Je was op zoek naar: he has knowledge, and experience as well (Engels - Deens)

knowledge and experience necessary
den viden og erfaring som fremstilling ... kræver

knowledge and experience of auditing techniques;
viden om og erfaring med auditmetoder

as a result of its knowledge and experience, the
central­ og Østeuropa og i det

judgement backed up by technical knowledge and experience,
de mulige foranstaltninger er kort sagt følgende:

the verification of the knowledge and experience of this personnel,
verificering af dette personale viden og erfaring

specific knowledge and experience in aviation medicine; and
specialiseret viden og erfaring inden for flyvemedicin

what talent, knowledge and experience is lost because of this!
af den grund går vi glip af evner, viden og erfaring!

our knowledge and experience to date, especially off newfoundland, is not encouraging.
vores hidtidige viden og erfaring, især fra farvandene ud for newfoundland, er ikke opmuntrende.

imparting all this knowledge and experience needs to start early on.
vi skal begynde tidligt med at formidle al denne indsigt og erfaring.

there is no bureaucratic replacement for the knowledge and experience of fishermen.
der findes ingen bureaukratisk erstatning for fiskernes kendskab og erfaringer.

exchanges of knowledge and experience should be encouraged, as should research, education and information activities.
udvekslingen af viden og erfaring skal vel udvikles mere, lige så vel som undersøgelses-, undervisnings- og oplysningsaktiviteter.

how will it be made possible for the public to gain this knowledge and experience ?
hvordan formidles projektets resultater til offentligheden?

face-to-face contacts, based on knowledge and experience, are still irreplaceable.
den direkte "face to face"-kontakt, der bygger på kendskab og erfaring, kan på nuværende tidspunkt ikke erstattes.

for this, all the knowledge and experience acquired by individual states should be drawn on.
der bør i denne forbindelse gøres brug af de opdagelser og erfaringer, som de forskellige medlemsstater har gjort.

the knowledge and experience that older workers have can be a priceless resource for companies.
de ældre arbejdstageres viden og erfaring kan være en uerstattelig ressource for en virksomhed, når de udnyttes på en rigtig måde.

provide platforms for knowledge and experience sharing and technical assistance to support reforms.29
etablere platforme til udveksling af viden og erfaringer og yde teknisk bistand til støtte for reformerne29.

and the main task of the network will be the exchange of knowledge and experience, as well as technical assistance to member states in creating methodologies for evaluation.
den grundlæggende opgave for netværket bliver altså udveksling af viden og erfaringer samt bidrag af teknisk art til medlemslandene i oparbejdelsen af evalueringsmetoderne.

the gradual permanent approach would put on the scrapheap persons with years of knowledge and experience.
formanden. - tak, fordi de gør opmærksom på det, hr. balfe.

sufficient knowledge and experience to identify species and collect information on different fishing gear configurations;
have tilstrækkeligt kendskab og tilstrækkelig erfaring til at kunne identificere arter og indsamle oplysninger om forskellige redskabskonfigurationer

one quarter of the businesses that hire self-employed people identify the knowledge and experience as the most important reason for hiring them.
en fjerdedel af de virksomheder, der engagerer selvstændige erhvervsdrivende, anfører de selvstændiges viden og erfaring som den vigtigste grund til, at de anvender dem.