Je was op zoek naar: hof (Engels - Deens)

hof
hof

kulmer hof
kulmer hof

hof/leithaberge
hof/leithaberge

hof bei straden
hof bei straden

le-go — hof (germany)
le-go — hof (tyskland).

dr susanne hof (for group iii)
susanne hof (for gruppe iii)

mr hans kok, burgemeester van hof van twente.
hans kok, burgemeester van hof van twente.

the hof van beroep upheld the judgment of the rechtbank.
dette princip vedrører dog kun spørgsmålet om, hvor opfyldelsen skal finde sted.

the european community appealed against that order to the hof van beroep te gent.
det europæiske fællesskab iværksatte appel af denne kendelse til hof van beroep te gent.

an appeal in cassation against that judgment was dismissed by the hof van cassatie by judgment of 13 november 1981
ved dom af 28. juni 1979 stadfæstede cour de cassation dommen i henhold til de af cour d'appel anførte grunde, journal des tribunaux 1979, s. 625, engelsk oversættelse i [1980] european commercial cases 235.

the heirs thereupon brought appeal proceedings before the hof van beroep in respect of the judgment of the rechtbank.
i forbindelse med kontrollen foretages en identificering af køretøjet og en undersøgelse af de fremlagte dokumenter.

he proposed that the court give the following answers to the questions referred by the belgian hof van cassatie:
det hedder i domskonklusionen:

the show will reach its peak with spectacular midnight fireworks from malta harbour directed by gert hof and set to the music of former pink floyd member roger waters.
showet nlr sit hrjdepunkt ved midnat med et storsllet festfyrvcrkeri fra maltas havn under ledelse af gert hof og til musik af det tidligere pink floyd-medlem roger waters.

13 the hof van cassatie first asks if article 18 has application where the defendant makes submissions as to the jurisdiction of the court as well as on the substance of the action.
13 hof van cassatie spørger først, om artikel 18 finder anvendelse, når sagsøgte både har rejst indsigelse om rettens inkompetence og nedlagt påstand om sagens realitet. litet.

22 from that wording it appears that the hof van cassatie is solely concerned with the validity of an agreement conferring jurisdiction which is rendered void by the na tional legislation of the court seised as having been written in a language other than that prescribed by that legislation.
22 det fremgår af spørgsmålets ordlyd, at hof van cassatie har begrænset sit spørgsmål til gyldigheden af en værnetingsaftale, som ifølge domstolslandets nationale lovgivning er ugyldig, hvis den er affattet på et andet sprog end det i denne lovgivning foreskrevne.

^ii^nhhjhjk e vi of the maastricht treaty the member h specific provision for cooperation in hof justice and home affairs.
it­traktaten har eu's medlemslande ■afsnit vi, der specifikt drejer sig om et homretlige og indre anliggender.

as regards appeal by the applicant: the ‘cour d’appel’ or ‘hof van beroep’,
»cour d’appel« eller »hof van beroep«, hvis afgørelsen appelleres af sagsøger