Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
right now.
her og nu.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does she see that?
men glæden er kun kortvarig!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does your wife look like?
hvordan ser din kone ud?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does she go about this?
hvordan skal hun gribe det an?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does the council envisage putting this right?
hvordan vil rådet rette op på dette?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
how soft does she want us to be?
rumæniens problemer stikker dybt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how long does she have to send it back?
hvor lang tid har hun til at sende det tilbage?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does she know you?
kender hun dig?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how does it look in concrete terms?
men hvorledes ser det så nu helt konkret ud?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
how does the timetable look, prime minister?
hvordan ser tidsplanen ud?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why does she envy him?
hvorfor er fru jackson misundelig på ham?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
does she play the piano?
spiller hun på klaver?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which part does she accept?
hvilken del er det, der kan accepteres?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what the hell does she know about that?
hvad fanden ved hun om det?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does the internal market look from the citizens' point of view?
ja, grænsekontrollen vil blive fjernet og skal fjernes. det er ganske klart.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does the process of changing the annexes to the cosmetics regulation look like?
hvordan foregår arbejdet med at ændre bilagene til kosmetikforordningen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does the general budget situation look prior to the autumn budget procedure?
hvordan ser forslaget til det almindelige budget ud inden efterårets budgetforhandling?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
whatever your décor, the colors and shape of this cooling pad will look right at home.
sin smarte facon og neutrale farver passer den ind i ethvert rum.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
‘how does the eu take care of my consumer rights?’
»hvordan varetager eu mine rettigheder som forbruger?«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does she truly think anyone believes her? #nosvemosel11
tror hun virkelig, at der er nogen, der tror på hende?#nosvemosel11
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: