Je was op zoek naar: how to choose the field format type (Engels - Deens)

how to choose your equipment?
hvordan vælger man udstyr?

your doctor will tell you how to choose the correct dose.
din læge vil fortælle dig, hvordan du vælger den korrekte dosis.

to choose the extent of its coverage
vælge,hvor omfattende dækningen skal være

option to choose the input driver.
tilvalg til at vælge inddatadriver.

he is free to choose the insurance company.
den studerende kan frit vælge forsikringsselskab.

a spin box to choose the number of players
en roterende boks til valg af antal spillere

click to choose the primary background colour.
klik for at vælge den primære baggrundsfarve.

click and drag to choose the pattern vector.qt
klik og træk for at vælge mønstervektoren.qt

they can pay for a sports event with interaction to be able to choose the sort of format that they want.
de kan betale for en sportsbegivenhed og vælge det format, de ønsker.

providing to spouses the possibility to choose the competent court
at give ægtefællerne mulighed for at vælge, hvilken ret der er kompetent

each member state remains free to choose the type of technologies that it would support.
hver medlemsstat kan frit vælge, hvilke teknologiarter den vil støtte.

companies would remain free to choose the type of protection best suited to their needs.
virksomhederne kan fortsat frit vælge den type beskyttelse, der bedst dækker deres behov.

inventors will remain free to choose the type of patent protection best suited to their needs.
opfinderne vil frit kunne vælge den type patent-beskyttelse, de finder mest hensigtsmæssig.

the freedom of parties to choose the law applicable to their contract;
parternes ret til frit at vælge den lovgivning, der skal anvendes på deres kontrakt

the possibility to choose the competent court exists in several community instruments.
i forbindelse med adskillige fællesskabsinstrumenter gives der mulighed for at vælge, hvilken ret der skal være kompetent.

operators should be free to choose the type of transport they prefer among the three options available for banknotes.
operatørerne skal frit kunne vælge den type transport, de foretrækker blandt de tre muligheder, der gælder for pengesedler.

in devising their projects, applicants are free to choose the type of programmes they prefer to produce and transmit.
er der ikke noget krav om neutralitet og objektivitet?

within the production area, producers have always known how to choose the most appropriate locations for the production of quality walnuts.
inden for produktionsområdet har producenterne altid formået at udvælge de steder, som er mest egnede til produktion af kvalitetsvalnødder.

a promotion of the right of parents to choose the type of school they wish for their child and to parti cipate in its operation.
2) en indsats for at fremme forældres ret til at vælge, hvil ken slags skole de ønsker, deres barn skal gå i, samt deres ret til at have medindflydelse på skolens styrelse.

this section explains how the label is determined and, in particular, gives guidance on how to choose the appropriate risk and safety phrases.
i dette afsnit forklares, hvorledes etiketten bestemmes, og der gives vejledning i, hvorledes de rette risiko- og sikkerhedssætninger vælges.