Je was op zoek naar: hyphenation (Engels - Deens)

hyphenation
bindestregsteknik

hyphenation dictionary
orddelingsordbog

hyphenation and justification
orddeling og ombrydning

semi-automatic hyphenation
orddeling med bekræft

lists hyphenation of chemical terms at the end of a line
opregninger deling af kemiske formler ved linjeskifte

safety does not increase in line with the amount of hyphenation or the number of regulations, but is increased by actual testing.
sikkerheden øges ikke med antallet af bindestreger eller bestemmelser, men derimod med den faktiske kontrol.

the photocomposition shop can deal with every type of work, but the treatment and storage capacity of one of the hyphenation and justification keyboards is such that it can take over the repetitive work in which the preparation of successive editions is reduced to correcting the memorized texts.
produktionsafdelingen kan behandle alle slags arbejder, men i betragtning af det ene af projekteringstastaturernes behandlings- og oplagringskapacitet vil den med større udbytte kunne påtage sig arbejder af stadig tilbagevendende karakter, idet arbejdet med de påfølgende udgaver således vil være begrænset til at foretage korrektion i de oplagrede tekster.