Je was op zoek naar: i can and i will (Engels - Deens)

you and i will survive.
dig og mig vil overleve.

and i will not tolerate that.
og det tolererer jeg ikke.

i readily admit that, and i will say why.
hvordan kan sådanne konflikter løses?

so i can do the languages, and i will get better and better.
så jeg kan det med sproget, og jeg vil blive bedre og bedre.

i cannot accept it and i will not vote for it.
det kan jeg ikke acceptere, og jeg stemmer imod det.

i have said it before, and i will say it again.
jeg har sagt det før, og jeg siger det igen.

and i will therefore end, mr president ...
og derfor, hr. formand, vil jeg til sidst ...

that is my duty and i will keep to it.
det er min pligt, og det holder jeg mig til.

i have therefore noted them, and i will give them some thought.
jeg har derfor noteret dem, og jeg vil overveje dem.

we think that is important and i will come back
det, mener vi, er vigtigt, og jeg skal vende tilbage til det.

he has made a point and i will consider it.
han sagde noget rigtigt, og jeg vil se nærmere på det.

i have started, and i will continue, and i can confirm my commitment.
jeg er begyndt, og jeg vil fortsætte, og jeg kan bekræfte mit engagement.

these demands are reasonable and i will support them.
jeg finder disse krav rimelige og støtter dem.

you have mentioned some progress and i will return to that.
de har talt om nogle af dem, og bagefter vil jeg vende tilbage hertil.

so i would ask you not to press me any further and i will do what i can.
jeg beder dem derfor om ikke at stille flere spørgsmål, idet jeg vil søge at gøre, hvad der er muligt.

they will be satisfied as quickly and as fully as possible. i can and i will assure you of this personally.
sådanne anmodninger vil blive efterkommet så hurtigt og så fyldestgørende som muligt; det både vil og kan jeg love.

and i will conclude with two simple and correct facts: 1.
man tager fejl, hvis man tror, at situationen i jugoslavien er et isoleret, ekstremt tilfælde.

mr varela, i have taken your words to heart and i can assure you that i will pass on your message.
hr. varela, jeg er meget opmærksom på deres indlæg, og jeg kan forsikre dem om, at jeg vil sende de omtalte skrivelser, sådan som de har ønsket.

one can – and i will – describe the european neighbourhood policy as our security policy on a regional scale.
et endnu mere effektivt samarbejde mellem eu-institutionerne er uomgængeligt.

president. — that is right, you can and i would suggest we do that tomorrow.
de vries (ldr). — (nl) nej, hr. formand, det kan ikke lade sig gøre, for drøftelserne med kommissionen vil ikke kunne finde sted i tide.