Je was op zoek naar: i will tell you when i will be available (Engels - Deens)

i will tell you.
det skal jeg fortælle dem.

now i will tell you what i think will happen.
er det virkelig et fornuftigt politisk alternativ?

i will tell you how they will respond.
jeg kan fortælle dem, hvordan de vil reagere.

well, i will tell you.
nu skal jeg fortælle dem det.

i will tell you telegraphically.
jeg vil sige det i telegramstil.

i will tell you in a minute what i did.
jeg vil lige straks fortælle dem, hvordan jeg reagerede.

i will tell you straight away.
det skal jeg straks svare dem på.

i will tell you why i am concerned about it.
jeg skal fortælle dem, hvorfor jeg tager det op.

i will tell you what they have done.
jeg skal fortælle dem, hvad der er blevet lavet.

i will tell you what i believe the european union should be doing.
lad mig fortælle dem, hvad eu efter min mening burde gøre.

i will tell you who is in prison.
jeg skal fortælle dem, hvem der sidder i fængslerne.

but, i will tell you a few things that i found cool.
men jeg vil fortælle jer et par ting, som jeg synes, var fede.

and i will tell you quite plainly why.
jeg skal sige dem åbent hvorfor.

i will tell you what my idea of balance is.
jeg vil fortælle dem, hvad jeg forstår ved balance.

i will tell you a few things we should do.
jeg vil gerne fortælle dem, hvad vi skal gøre.

i will tell you what the other players were saying when their turn comes.
jeg fortæller, hvad de andre spillere sagde, når det bliver deres tur.

i will tell you why the group opposite is against that.
jeg vil sige, hvorfor gruppen overfor er imod det.

i will tell you why the dock workers are striking, mr jarzembowski.
jeg skal fortælle dem, hvorfor havnearbejderne strejker, hr. jarzembowski.

i will tell you, mr commissioner clinton davis, that i, too, have been to nicaragua.
for at det kan ske, skal europa være europa.

this amendment is totally unacceptable and i will tell you just two reasons why.
dette ændringsforslag kan under ingen omstændigheder accepteres, og jeg vil nøjes med at anføre to grunde.