Je was op zoek naar: if you have breasts, show, if not go play dolls (Engels - Deens)

tell your doctor if you have any kind of infection that will not go away or keeps coming back.
fortæl det til lægen, hvis du får en infektion, der ikke vil gå væk eller bliver ved med at vende tilbage.

if you have a request on a point of order, i would ask you to submit it now, if not, i will now proceed to the vote.
hvis de har en anmodning til forretningsordenen, anmoder jeg dem om at gøre det nu, ellers går jeg over til afstemningen.

i will not go into that, but i think that if you want a dialogue, you have to involve people.
jeg vil ikke komme ind herpå nu, men jeg tror, at man, hvis man vil nå frem til en dialog, i hvert fald må give menneskene adgang.

if you have ever been told you might have breast cancer or cancer of the womb, cervix or vagina;
hvis du nogensinde er blevet orienteret om, at du muligvis har brystkræft eller kræft i livmoder, livmoderhals eller skede

if you are not sure, talk to your doctor straight away o it is particularly important to tell your doctor if you have an infection that will not go away or keeps coming back o tell your doctor if you have any open cuts or sores – they might get infected.
tal omgående med lægen, hvis du ikke er sikker. o det er særligt vigtigt at tale med lægen, hvis du har en infektion, der ikke vil forsvinde, eller som bliver ved med at komme tilbage. o fortæl din læge, hvis du har åbne rifter eller sår, da de kan blive inficerede.

if you have, or have ever had one of the following conditions. → tell your doctor about these conditions before taking remeron, if not done previously -seizures (epilepsy).
hvis du har eller har haft en af følgende tilstande. → fortæl lægen om disse tilstande, inden du tager remeron, hvis ikke du allerede har gjort det. - epilepsianfald.

if you have breast cancer that has spread to your bones, then the recommended dose is 6 mg every 3-4 weeks, as an infusion in your vein over at least 15 minutes.
hvis du lider af brystkræft, som har spredt sig til dine knogler, er den anbefalede dosis 6 mg hver 3.-4. uge, givet som infusion i en blodåre i løbet af mindst 15 minutter.

contact your doctor immediately if you have a severe allergic reaction (hives, wheezing or other breathing difficulty) , uncontrolled bleeding, seizures (convulsions) , fever or a severe headache that does not go away.
kontakt øjeblikkeligt deres læge, hvis de får en kraftig allergisk reaktion (kløende udslæt, hiven efter vejret eller andet åndedrætsbesvær) , ukontrolleret blødning, anfald (kramper) , feber eller en kraftig hovedpine, som ikke går væk.

bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
bondronat er til voksne og bliver ordineret til dig, hvis du har brystkræft, som har spredt sig til dine knogler (kaldet knoglemetastaser).

iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
iasibon er til voksne og bliver ordineret til dig, hvis de har brystkræft, som har spredt sig til deres knogler (kaldet knoglemetastaser).

ibandronic acid accord is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
ibandronsyre accord er til voksne og bliver ordineret til dig, hvis du har brystkræft, som har spredt sig til dine knogler (kaldet knoglemetastaser).

ibandronic acid sandoz tablets is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called “bone metastases”).
ibandronsyre sandoz-tabletterne anvendes til voksne og vil blive ordineret til dig, hvis du har brystkræft, som har spredt sig til knoglerne (kaldet knoglemetastaser).

unknown error. if you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsq as yourself (not root). do you see a track list? if not, make sure you have permission to access the cd device. if you are using scsi emulation (possible if you have an ide cd writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic scsi device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. if it still does not work, try typing audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your cd-rom is.
ukendt fejl. hvis du har en cd i enheden, så forsøg at køre cdparanoia - vsq som dig selv (ikke systemadministrator). ser du en sporliste? hvis ikke, så sørg for at du har rettighed til at komme til cd- enheden. hvis du bruger scsi- emulering (muligt hvis du har en ide cd- brænder), så sørg for at du har læse - og skrivrettigheder for den generelle scsi- enhed, som formodentlig er / dev/ sg0, / dev/ sg1, osv. hvis det stadigvæk ikke virker, så forsøg at skrive audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller lignende) for at fortælle kio_ audiocd hvilken enhed som er cd- rom enheden.