Je was op zoek naar: in my point of view (Engels - Deens)

what does that mean from my point of view?
hvad betyder det?

that, at least, is my point of view.
det er i alt fald mit synspunkt.

davern ments can see my point of view.
65 % af landbrugene har 20 hektar eller derunder.

my point of view, therefore, will be different.
kun to kommer fra euroland.

otherwise, i fear he will not know my point of view.
ellers frygter jeg, at han slet ikke har forstået mit budskab.

from my point of view, there were two controversial amendments.
der var i mine øjne to kontroversielle ændringsforslag.

this is not, from my point of view, an appropriate response.
derfor er betænkningens svar efter min mening ikke det mest adækvate.

it also has another serious disadvantage, from my point of view.
det indeholder ud fra mit synspunkt nok en alvorlig ulempe.

what are the failings, from my point of view, of the report?
moorhouse-betænkningen analyserer objektivt problemet og stiller konkrete forslag til, hvordan vi kan nå det ønskede mål.

each terrorist group in my area claims victory for its own narrow point of view.
de enkelte terrorgrupper i mit område kalder sådanne handlinger for en sejr for deres eget snævre synspunkt.

from my point of view, then, this is a rather dishonest discussion.
derfor er det efter min mening en noget uærlig diskussion.

allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
jeg vil forsøge at kaste en smule lys over det ud fra mit synspunkt.

one of the most important, from my point of view, is amendment no 4.
efter min mening er et af de vigtigste forhold ændringsforslag 4.

certainly, from my point of view, she showed admirable commitment and consistency.
jeg vil endnu en gang takke cristina alberti og kommissær flynn, men vi bør fortsætte arbejdet.

in my speech i shall try to add some further questions from the point of view of my group.
jeg vil i mit indlæg forsøge at tilføje nogle spørgsmål set fra min gruppes synspunkt til disse spørgsmål.

the final version tabled does implement, in my point of view, very nicely most issues raised.
den fremlagte endelige version får efter min opfattelse ganske fint indarbejdet de fleste af de drøftede spørgsmål.

that, from my point of view, is beneficial not only for us, but also for russia.
det er sådan, jeg mener, at vi opnår de bedste resultater.

mr president, in my opinion not everything should be seen solely from the point of view of employment legislation.
det bør være slut med alle de store og flotte ord, hvis ikke de følges op af konkrete initiativer og handlinger.

this is my point of view but, naturally, i respect parliament 's autonomy and sovereignty.
det er mit synspunkt, men naturligvis respekterer jeg parlamentets autonomi og suverænitet.

mr de courcy ling (ed). — my point of view is slightly different from that of mr moreland.
de courcy ling (ed). — (en) min opfattelse afviger en smule fra hr. morelands.