Je was op zoek naar: is taken!!! (Engels - Deens)

action is taken.
der gribes ind.

before singulair is taken
det skal de vide, fØr deres barn begynder at tage singulair

this is taken with ritonavir.
de skal tages sammen med ritonavir.

baraclude is taken once daily.
baraclude tages én gang dagligt.

k is taken to equal 0,4.
k skal være lig med 0,4.

part-time job is taken because:
deltidsjob af følgende grund:

it is taken every 12 hours.
den skal indtages hver 12. time.

appropriate corrective action is taken;
der foretages korrigerende handlinger;

it is taken by mouth once daily.
det tages gennem munden en gang dagligt.

appropriate corrective action is taken; and
at der foretages de fornødne korrigerende indgreb, og

the political decision is taken at brussels.
den politiske afgørelse træffes stadig i bruxelles.

,which is taken for the analysis (μg)
, som udtages til analysen (μg)

timely action is taken to correct deficiencies.
at eventuelle mangler afhjælpes rettidigt.

president. — your point is taken, mr zeiler.
formanden. — vi har taget deres bemærkning til os, hr. zeiler.

vu identification (vu from which printout is taken)
identifikation af køretøjsenhed (den køretøjsenhed, hvorfra udskriften tages)

(c) timely action is taken to correct deficiencies.
c) at eventuelle mangler afhjælpes rettidigt.

vehicle identification (vehicle from which printout is taken)
identifikation af køretøj (det køretøj, hvorfra udskriften tages)

5 | vu identification (vu from which printout is taken) |
5 | identifiering av fordonsenhet (från vilken utskrift görs) |

4 | vehicle identification (vehicle from which printout is taken) |
4 | identifiering av fordonet (från vilket utskrift görs) |