Je was op zoek naar: it is not possible for a man to read all of them (Engels - Deens)

it is not possible.
det er ikke muligt.

it is not possible!
det kan ikke være rigtigt!

it is not possible for me to answer the question.
det er ikke muligt for mig at svare på spørgsmålet.

it is not possible to assessprecisely each of them in this synthetic report.
det er ikke muligtat foretage en nøjagtig vurdering af hver enkelt program i denne sammenfattende rapport.

it is not possible for me to reply to your question.
jeg kan ikke svare på deres spørgsmål.

it is therefore just not possible for denmark
vi kan ikke på denne måde sidde beslutningen overhørig!

otherwise it is not possible.
uden dét er der intet at stille op.

it is not possible, surely.
det er ganske enkelt ikke muligt.

it is not possible for them to come up with a positive opinion.
det er ikke muligt at komme med en positiv udtalelse.

it is not possible for a community regulation to impinge on a civil law treaty.
der kan ikke gribes ind i denne folkeretlige aftale med en ef-forordning.

it is not possible for foreign traders to register for the purpose of vat in bulgaria.
(moms), som opkræves i alle led af produktio nen og distributionen af varer og tjenesteydelser.

it is not possible for the scoreboard to address in detail all markets or all different types of consumer.
det er ikke muligt for resultattavlen detaljeret at behandle alle markeder eller alle de forskellige typer af forbrugere.

it is not possible for a matter which was resolved this morning to be put to a vote.
på topmødet i maastricht skal der træffes beslutning om større beføjelser til europa-parlamentet.

this is not possible for criminal offences.
på det strafferetlige område kan dette ikke lade sig gøre.

it is not possible for legal reasons to envisage a complete ban on advertising.
vi kan derfor først bedømme, om de er acceptable, når vi har set dem i den endelige form.

it is not possible for the interconnector to become operational by 31 december 2020;
det er ikke muligt at sætte samkøringslinjen i drift senest den 31. december 2020.

however, it is not possible for reciprocity to be the basis of a harmonisation directive.
gensidighed kan imidlertid ikke anvendes som grundlag for et harmoniseringsdirektiv.

let me say that, in a compromise, it is not possible for us all to have what we want.
jeg vil gerne sige, at alle kan i et kompromis ikke få det, de ønsker.

this is not possible for the time being in the eu.
det er ikke muligt på nuværende tidspunkt i eu.

when it is not possible for a minister to be present, the presidency is represented by an ambassador or senior official.
når det ikke er muligt for en minister at deltage, repræsenteres formandskabet af en ambassadør eller en højtstående embedsmand.