Je was op zoek naar: l need google in my brain (Engels - Deens)

i need a woman in my life.
jeg har brug for en kvinde i mit liv.

i need medicine to ease pain in my stomach.
jeg har brug for medicin for at lindre mine mavesmerter.

we need to do three things, in my view.
er der så tale om krigslogik eller fredslogik?

(b) prevention measures need to be set up in my firm.
b) der skal indføres forebyggende foranstaltninger i min virksomhed.

that needs changing in my amendment.
det burde ændres i mit eget ændringsforslag.

in my opinion, we need more than that.
det kræver efter min mening mere.

in my view, we also need a political europe.
efter min mening er der ligeledes behov for et politisk europa.

in my opinion there is a need for clarification here.
her er der derfor, så vidt jeg kan se, behov for en nærmere forklaring.

in my opinion, the procedure needs to be revised.
efter min mening bør proceduren revideres.

in my view, we need to develop european insurance systems.
jeg mener, at vi bør udvikle europæiske forsikringsordninger.

in my opinion, we need a greatly improved democratic method.
det kræver efter min mening, at der lægges langt mere vægt på den demokratiske metode.

in my view, therefore, this legal status needs to be clarified.
jeg mener derfor, at der må komme tydelighed med hensyn til denne juridiske status.

a varied community, in my view at least, needs various solutions.
i et mangesidet fællesskab er der i det mindste efter min opfattelse behov for mangesidede løsninger.

further details of the commission's formal investigation of google in relation to the android mobile operating system can be found .
yderligere oplysninger om kommissionens formelle undersøgelse af google med hensyn til android-mobilstyresystemet findes .

the court has also been asked to rule on the liability of an operator such as google in respect of the data of its clients which it stores on its server.
domstolen er ligeledes blevet forelagt et spørgsmål om ansvaret for en operatør såsom google vedrørende de oplysninger fra operatørens klienter, som operatøren lagrer på dens server.

a scan showed damage to my brain, then different tests that were carried out by ophthalmologists for both hospitals and the national council showed that permanent damage to my eyesight had occurred.
en skanning viste en hjerneskade, hvorefter øjenlæger udførte forskellige prøver til begge hospitaler, og national council viste, at mit syn var permanent beskadiget.

in my judgement, the union will therefore need to pursue a number of things in its policy: sustainable employment, a good working environment, safe work, no brain drain, and decent work.
efter min mening er unionen derfor nødt til at forfølge en række ting inden for sin politik: en bæredygtig beskæftigelse, et godt arbejdsmiljø, sikkert arbejde, ingen hjerneflugt og rimelige arbejdsforhold.

chemical฀agents฀ will฀ s t i l l฀ need฀ to฀be฀ considered฀ before฀ deciding฀on฀an฀order฀of฀preference฀for฀the฀respective฀ prevention฀measures฀ /nly฀ if฀ all฀ exposures฀ involve฀ the฀same฀ chemical฀ will฀ the฀ hierarchy฀ of฀ exposures฀ be฀ a฀
den analytiske bestemmelse, både på grund af dens anderledes specifikke problematik og fordi den udføres på et andet tidspunkt og i de fleste tilfælde af andre operatører, men alligevel er prøvetagningen og den analytiske bestemmelse tæt forbundne og afhængige