Je was op zoek naar: learning space (Engels - Deens)

learning
læringsproces

peer learning
peerlæring

e-learning
e-læring

learning center
læringscenter

facilitate learning,
fremme af læring

portal on learning opportunities throughout the european space
portal om europæiske læringsmuligheder

positive impact on environment notably by learning more from space weather.
positiv indvirkning på miljøet, hovedsagelig gennem mere viden fra vejrforholdene i rummet.

this poses questions about, for example, the current organisation of learning space and time at school.
dette stiller f.eks. spørgsmål ved den nuværende tilrettelæggelse af tid og plads til læring i skolen.

this will build on existing initiatives such as the portal on learning opportunities throughout the european space (ploteus).
der bygges på eksisterende initiativer som f.eks. portalen om læringsmuligheder i europa (ploteus).

ploteus ― portal on learning opportunities throughout the european space: http://ec.europa.eu/ploteus/
ploteus (portalen om europæiske læringsmuligheder): http://ec.europa.eu/ploteus/

nevertheless and apart form new creative forms of education, it is becoming very clear that the "new learning space" must be equally operative within the context of employment and economic growth.
bortset fra de nye, kreative uddannelsesformer står det ikke desto mindre mere og mere klart, at det ”nye læringsrum” skal realiseres som led i bidraget til beskæftigelse og økonomisk udvikling.

the classrooms will be able to enhance digital learning if they are designed as active learning spaces, centred around students, and equipped with the resources to meet the educational needs of all types of students.
klasseværelserne vil kunne fremme den digitale læring, hvis de udformes som rum til aktiv læring, centreres omkring eleverne og udstyres med de ressourcer, der er nødvendige for at imødekomme alle elevtypers uddannelsesmæssige behov.