Je was op zoek naar: make call (Engels - Deens)

she is right to make that call.
hun er inde på det helt rigtige.

where can we make a phone call?
hvor kan man foretage et telefonopkald?

29 cents per minute to make a call,
29 cent pr. minut for at foretage et opkald,

they make a solitude and call it peace.'
der opstår stilhed, og de kalder det fred.«

29 cents per minute to make a call, plus vat
29 cent (plus moms) pr. minut for at foretage et opkald

29 cents per minute to make a call, plus vat,
29 cent plus moms pr. minut for at ringe op

however, i would again make a call for realism.
men jeg vil endnu en gang opfordre til realisme.

let me make one last comment on what we call civil society.
lad mig komme med en sidste bemærkning om det såkaldte civile samfund.

call to make up the shortfall
krav om indhentning af efterslæb

make a ‘mayday’ call on vhf ch. 16 (and backup ch.
udsend et »mayday«-signal på vhf, kanal 16 (og reservekanal 08, som overvåges af militære enheder).

i wanted to make some telephone calls.
jeg ønskede at foretage nogle telefonopkald.

make a & dcop; call. @dcop( kmail, kmailiface, checkmail(),)
lav et & dcop; - kald. @ dcop (kmail, kmailiface, checkmail (),)

i asked for roll-call votes to make sure.
jeg har anmodet om afstemning ved navneopråb for at sikre mig.

internet skills for using the internet to make phone calls
tilstrækkeligt internetkendskab til at telefonere via internettet

i call upon you to make every effort to bring this about.
jeg håber, at de vil gøre, hvad de kan, for at dette sker.

calls for proposals have been introduced to make project selection more transparent.
indførelse af en ordning med indkaldelse af forslag, som havde til formål at forbedre gennemsigtigheden i forbindelse med udvælgelsen af projekter.

let us call a spade a spade; let us not make impractical proposals.
også i dette tilfælde skal vi konkret sige tingene, som de er, og ikke fremsætte nogle uigennemførlige forslag.

anything else would make the governments' calls for integration sound hollow.
alt andet ville få regeringernes krav om integration til at lyde som hul tale.

so why choose an hd webcam if you can't make hd video calls?
så hvorfor skal jeg købe et hd-webkamera, når jeg ikke kan bruge det til hd-videoopkald?

these services will allow businesspeople and consumers to receive and make calls and messages safely with their own mobile phones while flying all over europe.
med sådanne tjenester vil forretningsfolk og forbrugere kunne modtage og foretage opkald og meddelelser sikkert med deres egne mobiltelefoner på flyvninger overalt i europa.