Je was op zoek naar: mincer (Engels - Deens)

mincer
slagle

meat mincer
kødhakker

a meat mincer,
en kødkværn,

mincer fitted with a disc
kødhakker med en skive

meat mincer or electrical blender
kødhakker eller elektrisk blender.

no special mincer is recommended.
der anbefales ikke nogen bestemt kødhakker.

lightning mincer with cutting wheel
hakker med skærehjul

they may also be minced with a mincer.
findelingen kan også ske med kødhakker.

meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations,
kødkværn med huller med diameter mellem 2 og 3 mm,

the pooled sample is put once through the mincer .
samleprøven males i kødkværnen .

the particle size is defined by the mincer hole or the anvil gap size
partikel­størrelsen bestemmes af hakkemaskinens hulskiveboringer eller spalteåbningen.

grinding the meat samples in a meat mincer beforehand will improve the digestion quality.
en forudgående formaling af kødprøverne i en kødhakker vil forbedre fordøjelseskvaliteten.

meat-axe or saw for cutting carcases into pieces of appropriate size for the mincer.
kødøkse eller sav til udskæring af kroppen i stykker passende til kødhakkeren.

where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2 to 4 mm or scissors must be used.
hvis prøvernes vægt er over 3 g, skal der anvendes en kødhakker med huller på 2-4 mm eller en saks.

minced meat: boned meat which has been reduced into fragments or passed through a spiral screw mincer;
hakket kød: udbenet kød, som er findelt eller hakket i en hakkemaskine med snegl

minced meat: meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer;
»hakket kød«: kød, som er findelt eller hakket i en hakkemaskine med snegl

meat mincer with 2 to 3 mm diameter perforations, - a 3 litre erlenmeyer flask with a rubber or cotton-wool plug,
en 3-liter erlenmeyerkolbe med gummi- eller vatprop,

it shall be minced in a meat mincer ( with 2 mm perforations ) and placed loosely in a sieve lined with a layer of gauze .
prøven males i en kødkværn ( plade med 2 mm huller ), hvorefter den spredes løst ud på en si, dækket med et lag gaze .

where the samples are larger than 3 g, a meat mincer with openings of 2-4 mm or scissors must be used.
hvis prøvernes vægt er over 3 g, skal der anvendes en kødhakker med huller på 2-4 mm eller en saks.

(a) minced meat: meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer;
a) »hakket koed«: koed, som er findelt eller hakket i en hakkemaskine med snegl