Je was op zoek naar: nanny (Engels - Deens)

Engels

Vertalen

nanny

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Deens

Info

Engels

nanny

Deens

barnepige

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nanny-goats

Deens

hungeder

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

cull nanny-goats.

Deens

udsætterhundyr.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this is the nanny state gone mad.

Deens

det er barnepigestaten, der er løbet løbsk.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nanny-goats and kids for breeding,

Deens

geder og kid, som skal anvendes som avlsdyr

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we should not have to play nanny to smokers.

Deens

77, 79, 80, 83, 88, 90 og 92.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nanny goats and goatlings forbreeding are not included.

Deens

gedekid, der skal anvendes som avlsdyr, medregnes ikke.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

use a childminder, get a nanny, hire a baby sitter.

Deens

bruge dagplejemor, få en barnepige, betale en babysitter

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

is there anyone who wants to see a utilitarian nanny state?

Deens

er der nogen, der ønsker et utilitaristisk kontrolsamfund?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nanny brussels likes to be in control of everything, including what we eat.

Deens

vores barnepige i bruxelles kan godt lide at kontrollere alt, inklusive hvad vi spiser.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.

Deens

vi må afstå fra at tænke som i en "barnepigestat".

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am very happy to accept that, because a nanny of course is a grandmother.

Deens

jeg er virkelig meget ked af, at jeg betegnede det ærede medlem »en gammel tante«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this can be a private daycare centre or a babysitter or a nanny employed by the family.

Deens

adoptivforældre skal indgive ansøgning om graviditetsydelse, inden barnet fylder et år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

including:- nanny-goats and goadings for breeding,- cull nanny-goats.

Deens

medregnes: — geder og kid til avl,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have heard again tonight people in this house claiming that we do not need this legislation, that it is about the nanny state.

Deens

også her i aften har vi hørt folk her i parlamentet påstå, at vi ikke har brug for denne lovgivning, at det er et skridt i retning af en barnepigestat.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however, when it comes to brussels proving that it wants to treat people like an interfering nanny, this directive really does take the biscuit.

Deens

jeg vil først tage afstand fra den meget aggressive kampagne, som vi medlemmer og ikke mindst ordføreren fru müller har været udsat for under behandlingen af denne sag.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

consumer choice is the basic principle of the market economy and, as politicians, we should not be instrumental in running a kind of nanny state.

Deens

forbrugerens valg er det grundlæggende princip i markedsøkonomien, og vi skal som politikere ikke optræde som formyndere.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however, the real agenda is a disturbing mixture of nanny brussels, control-freakism, sheer naked propaganda and market fixing.

Deens

den reelle dagsorden er imidlertid en foruroligende mikstur tilberedt af vores barnepige i bruxelles og består af kontrolsyge, ren og skær propaganda samt markedsregulering.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that is what the french elections were about: 'not right away, let us continue to benefit from the generosity of the nanny state!'

Deens

for det er det, det franske valg gik ud på: »ikke lige med det samme, lad os lidt endnu nyde statens godgørenhed«.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but the eesc warns against a "nanny-state" approach or excessively heavy demands that could create public resentment and resistance to action.

Deens

men eØsu advarer mod en formynderisk tilgang fra statens side eller uforholdsmæssigt store krav, der kunne skabe modvilje blandt borgerne og modstand mod handling.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK