Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u2dyslexia19earlyre ading03literacy communicationtheory message message receptron non-veiuat corhmunication - gesture verbal communication speech sl eec h habit skill
03 undervisningsudvikling systemanalyse strukturanalyse input-output-analyse netverksanalyse forsogspedagogik unoervlsnlngsudvikling g i e k n ol og i ov e r f o r s e i -teknologiskforandrin futurologi databehandling t2 t7 feltundersogelse folketrelling forsog forudsigelse tendens indsamlingaf data rntervlew litteraturstudier mäline
the reasoning underpinning the deletion of the reference to non-verbal conduct in the definition of sexual harassment that there is no difference between non-verbal and physical conduct cannot be accepted.
ræsonnementet bag udeladelsen af henvisningen til ikke-verbal adfærd i definitionen af sexchikane, nemlig at der ikke er nogen forskel på ikke-verbal og fysisk adfærd, kan ikke accepteres.
non-verbal conduct of a sexual nature refers to the display of pornographic or sexually suggestive pictures, objects or written materials; leering, whistling, or making sexually suggestive gestures.
ikke-verbal adfærd af seksuel karakter omhandler fremvisning af pornografiske billeder eller af andet visuelt sex-materiale, objekter eller trykt materiale; sjofle blikke, fløjten eller uanstændige gestus.
sexual harassment: where any form of unwanted verbal, non-verbal or physical conduct of a sexual nature occurs, with the purpose or effect of violating the dignity of a person, in particular when creating an intimidating, hostile, degrading, humiliating or offensive environment.
"sexchikane": at der udvises enhver form for uønsket verbal, ikke-verbal eller fysisk adfærd med seksuelle undertoner med det formål eller den virkning at krænke en persons værdighed, navnlig ved at skabe et truende, fjendtligt, nedværdigende, ydmygende eller ubehageligt klima.