Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1988 on y
et forslag herom fra kom missionen fra april 1988 omhandler fælles definitioner og beregningsmetoderne herfor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flip on y axis
flip langs y-aksen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flip on & y axis
egen pensel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d d , n on y k o d
grundforskning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— n o on y d g up,n n
forbundsrepublikken tyskland
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, o d d d o h n o n o d d on y h 1972 on on o
grundlaget var i dette tilfælde et ef-direktiv fra marts 1972 om regulering af internationale kapitalstrømme og neutralisering af deres uønskede virkninger på den interne likviditet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n n by bu og d d y on y y n by 1981d n d d d n o n n n 1979,.
v. programmet til liberalisering af kapitalbevægelserne a) trinvis ophævelse af restriktioner
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this approach was far too controversial and would on}y have been counterproductive, so referral back was the safest course for us to adopt here in the january partsession.
denne politik var omstridt, og den ville også blot have haft den modsatte virkning, og henvisning til fornyet ud valgsbehandling var således også det bedste, vi her i salen kunne gøre under mødeperioden i januar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will refer to on(y one case, because it concerns someone i knew personally. that person was carmelo soria, an international official of the united nations.
jeg vil kun omtale en enkelt sag, og jeg vil nævne denne sag, fordi den drejer sig om en person, som jeg har haft kontakt med. det dre jer sig om carmelo soria, en international embedsmand for de forenede nationer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in section 4.2.3.4.2.1, the second indent on y/q forces is replaced by the following:
i afsnit 4.2.3.4.2.1 affattes andet led, y/q-kræfter, således:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 in ! ¡o far as the invalidity recognized by the bel unfit for wo k undergrour d or at grour d level. vide corrigenda in oj l 82 of 27.3.1980 at page 11.
0 fe r så vidt det drejer sig om en af den belgisk e institution anerkendt aln tindelig inval dltet. (2) Κι η hvis den belgiske institution har anerkendt udygtighed til arbejde bå de under og over jorden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak