Je was op zoek naar: pave,diamond,ring,in,sterling,silver (Engels - Deens)

sterling silver
sterlingsølv

if i were a rich man, i would buy you a diamond ring.
hvis jeg var en rig mand, ville jeg købe dig en diamantring.

bank liabilities of up to 2 years in £ sterling
bankforpligtelser i pund sterling med en løbetid på op til 2 år

the key costs in sterling would be as follows:
nøgleudgifterne i pund ser således ud:

there was therefore some justification for a lack of confidence in sterling.
spørgsmålet er derfor: hvordan organiserer vi systemet bedre, så vi undgår den slags?

as to the uk, mr pomes ruiz considers that the main concern is the risk of a significant fall in sterling.
direktivet vedrører tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, som er uundværlige for samfundet.

nevertheless, a significant fall in sterling remains a risk to the macro-economic development presented in the programme.
et betydeligt fald i sterlings værdi er ikke desto mindre fortsat en risiko for den makroøkonomiske udvikling som præsenteret i programmet.

it can thus be seen that the rise in sterling, which could in theory have resultedin a decline in import prices, did not in practice have this effect.
i den forbindelse har de forskellige ikke-toldmæssige hindringer ingen afgørende betydning.

the smn considers that the adverse impacts of the fall in sterling continue to decrease as expenses, and especially technical expenses, are as often as possible denominated in sterling.
ifølge smn har det britiske punds faldende kurs stadig negative følger, fordi udgifterne og især de tekniske udgifter så ofte som muligt afholdes i pund.

firstly the commission, whose indignation at the closure of the renault plant had a very hollow ring, in my opinion.
først kommissionen, hvis forargelse over renault-vilvoordes lukning efter min mening lyder specielt hul og falsk.

step or ring in a condition likely to cause injury to users.
trin eller bøjle i en tilstand, der kan forventes at forårsage skade på brugerne.

in march the commission concluded two private placings, one in dutch guilders for the equivalent of 9.2 million ecu and the other in sterling for the equivalent of 2.4 million ecu.
udvalget for handel med landbrugsvarer, som blev nedsat på ministermødet i november 1982 '), afholdt sit første møde den 2. og 3. marts i genève med det primære formål at fast lægge et arbejdsprogram, som omfatter tre faser indtil november 1984:

mr cappato 's rhetoric does not therefore ring in the least bit true.
cappatos retorik lyder altså fuldstændigt falsk.

in 1980 54 billion ecus, or in sterling 32 billion pounds, went on export subsidies, i.e. financing the consumption of food by people in other countries — the absolute maximizing of insanity.
man skærer ned i beløbene til de fattige udover hele mit land, og man vil ikke bekymre sig om resten af de fattige i det europæiske fællesskab. nej!

where a prototype has one or more shell rings in addition to the ends, variants must have at least one shell ring,
såfremt modellen foruden bundene består af et eller flere svøb, skal varianterne omfatte mindst et svøb.

compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også hydrogeneret) eller en piperazinring

the commission recognises, in principle, the positive role played by machinery rings in the agricultural sector, as they allow farmers to improve their efficiency by sharing costly machinery.
kommissionen erkender principielt den positive betydning, som maskinstationerne har for landbrugssektoren, da de giver landbrugerne mulighed for at forbedre deres effektivitet ved at dele kostbare maskiner.

the aid was paid in the form of direct grants to the umbrella organisation of machinery rings, the kbm, which partly distributed the funds to its affiliate machinery rings in the form of financial transfers and services.
støtten blev givet i form af direkte tilskud til kbm, maskinringenes paraplyorganisation. kbm ledte en del af midlerne videre i form af udbetalinger og tjenesteydelser til maskinringene, som er tilknyttet kbm.

in the first indent of the first paragraph of article 3 of regulation (eec) no 2545/81, 'expressed in £ sterling' shall be deleted.
i artikel 3, stk. i, første led, i forordning (eØf) nr. 2545/81 udgår »i uk £·.

compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
andre forbindelser med en pyrimidin- eller piperazinring