Je was op zoek naar: personalized (Engels - Deens)

personalized
personaliseret

personalized menu
personlig menu

personalized bitmap mode
brugerspecificeret bitmapformat

personalized portfolio management
individuel formueforvaltning

personalized interactive teaching programme
skræddersyet,interaktiv uddannelsessystem

system of personalized proportional representation
forholdsmæssig personlig repræsentation

personalized measures to help young people
individualiseret behandling af unge

(2) personalized training itinerary for young people
2) individuelt studieforløb for unge

(3) there are no preprinted or personalized forms.
(3) der findes ingen fortrykte eller individualiserede formularer. de afgiftspligtige får imidlertid tilsendt identifikationsetiketter, som de skal anvende på de formularer, som de indgiver til skattemyndighederne.

1001 colleges come to the ideal of personalized teacher training.
1001 riet (for lavere trin) stemmer overens med idealbilledet af en individualise­ret læreruddannelse.

— a personalized assessment of the workers' state of health;
— personlig vurdering af arbejdstagerens helbredstilstand

real control over administrative and working practices cannot be achieved on such a personalized basis.
denne personaliserede form kan ikke sikre en egentlig kontrol af administrative procedurer og arbejdsgange.

it is here that the citizens are looking to us for action today we have personalized the confrontation.
det er på dette område, at borgerne forventer noget af os.

it gives you a lightweight, personalized fit-the first of its kind in gaming headsets.
dette letvægtsheadset som kan tilpasses, er det første af slagsen til computerspil.

i also want to address a detailed aspect of this area, namely the use of personalized information in research.
jeg vil endvidere beskæftige mig med et detailom­råde inden for dette, nemlig brug af personhen­førbare oplysninger i forskningen.

up to 27 grams of extra weights lets you mix-and-match for personalized feel and control.
der er vægte med en samlet vægt på op til 27 gram, så du selv kan finde den kombination der passer dig bedst.

the question of intellectual property is basic to the development of what is a very "personalized" sector.
spørgsmålet om intellektuel ejendomsret er af afgørende betydning for udviklingen af denne meget "personaliserede" sektor.

during this period, the information will be retained in an increasingly de-personalized manner, as follows:
oplysningerne vil i denne periode blive opbevaret i en mere og mere anonymiseret form:

what we really should be asking for in this house is not a motion of censure against the commission, not a personalized attack against a commissioner.
kommissionen har alene kompetence til at træffe denne afgørelse. rådet har ikke noget at skulle have sagt.

the pnr record will be re-personalized only where the official reasonably believes that the name of the person is required in order to proceed with the investigation.
pnr-registret vil først blive af-anonymiseret, når den pågældende embedsmand mener, at navnet på den registrerede med rimelighed må antages at være nødvendigt for at gennemføre en sådan efterforskning.