Je was op zoek naar: pop out and pop in (Engels - Deens)

pop out
fly ball

out and about
på stedet

pop-in value
pop-in værdi

lay out and finishing
layout og endelig udformning

sweet corn and pop corn
sukkermajs og perlemajs

just come out and say it!
kom nu bare frem og sig det!

zero out and quick format
nul og og hurtigformatering

& zero out and quick format
fyld med & nul og hurtigformatering

composite video in and out, and
sammensat video-indgang og -udgang

duties carried out and languages used
nærmere oplysninger om de udførte arbejdsopgaver, og de anvendte sprog

help stamp out and abolish redundancy.
hjælp med at fjerne og ødelægge gentagelser.

brake pipe cut-out and cut-off
afbrydelse og afspærring af bremserør

some have spoken out and then gone silent.
nogle har talt og er derefter blevet tavse.

marking out and calculation of bend allowance;
mærkning og beregning af tolerance for bukning

system operation/lay-out and components.
systemdrift/indretning og komponenter

breathe out, and then breathe normally again.
pust ud, og træk vejret normalt igen.

black-out and start of emergency generator,
strømafbrydelse og igangsættelse af nødgenerator.

(vi) dividends paid out and profits retained;
vi) udbetalt udbytte og tilbageholdt overskud

nobodyanswered, so she went out and began collecting litter.
der varingen, der svarede. hun gik så ud og begyndte at samle affald sammen.

setting out and explaining the eesc's position unambiguously.
utvetydig præcisering af eØsu's holdning.