Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
their processing however still implicates high costs, delaying publication and increasing risks of errors.
men behandlingen af dem er stadig forbundet med store omkostninger, hvilket forsinker offentliggørelsen og øger risikoen for fejl.
the upper box is a status indicator that gives information about the process underway, especially the error encountered during the processing.
det øvre felt er en statusindikator der giver oplysninger om processen undervejs, især de fejl der opstår under behandlingen.
summary of the processing steps between collection and production of statistics, including measures to detect and rectify processing errors;
oversigt over behandlingsproceduren mellem indsamling og udarbejdelse af statistikker, herunder foranstaltninger til at opdage og rette behandlingsfejl.
increased use of “straight-through processing” needs to be matched by new ways of detecting and correcting errors.
sammen med den større brug af "straight-through processing" må der indføres nye metoder til detektering og korrigering af fejl.