Je was op zoek naar: prove (Engels - Deens)

prove
bevise

to prove this,
det beviste man i det

then prove it!
så bevis det!

i can prove it.
jeg kan bevise det.

what does that prove?
hvad beviser dette?

the figures prove this.
det bevises af tallene.

so what does that prove?
hvad viser dette?

the exporter must prove this.
eksportøren skal kunne bevise det.

duty to prove legal pedigree
hjemmelskrav

thisfigure did not prove correct.
et uddannelses- og jobkvalificerende forløb (ujf).

prove to the competent authorities:
over for de ansvarlige myndigheder bevise

if these measures prove ineffective
viser de ovenfor omtalte forholdsregler sig at være virkningsløse

these cases prove two things.
forsÆde: poul mØller

prove compliance with environmental legislation;
bevise, at de overholder miljølovgivningen

increased duty to prove legal pedigree
skærpet hjemmelskrav

the latter can sometimes prove contradictory.
det ville blive for langsomt og dermed mindre effektivt.

if i am wrong, prove me wrong.
hvis jeg tager fejl, så bevis det.

i cannot prove this single-handedly.
jeg kan ikke løse denne opgave alene.

thus, real standards could prove more effective.
konkrete krav kunne således være mere effektive.

possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.
possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti.