Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
expansion of power generating and transmission capacity on new providence island bahamas electricity corporation
udbygning af elproduktions og transmissionskapaciteten på new providence bahamas electricity corporation
□ ecu 20 million for the development of electricity generation and supply capacity on new providence island.
d 17 mio. ecu til udvinding af kobolt ved oparbejdning af affald i forbindelse med drift af kobberminen i kilembe.
i do say that there are numerous minor incidents — many not reported — where only providence prevents disaster.
ligesom en doven elefant foran et udtørret vandhul nægter udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring at lægge budget for at løse sit dilemma.
cases 4/79, 109/79 and 145/79 providence agricole de champagne: not yet reported.
ef-domstolen, 15.10.1980 (providence agricole de champagne, forenede sager 4, 109 og 145/79), endnu ikke offentliggjort. ef-domstolen, 11.3.1980 (foglia/novello, sag 104/79), sml.
in a decision dated 15 october 1980, in providence agricole de la champagne ν onic12 the court seems to believe that article 174 can also be applied by analogy.
i en afgørelse af 15. oktober 1980 (providence agricole de la champagne mod onic)72) synes den ligeledes at anse analogisk anvendelse af artikel 174 for mulig.
bahamas improvements to water supply and sewerage systems on new providence island; extension of drinking water production and transport facilities on andros island water and sewage corporation
79. opfordrer derfor fællesskabet til at tage initiativet til en international revision af denne i-..litik, herunder den fælles landbrugspolitik, med henblik på at eliminere den del af eksporten, som direkte eller indirekte er en følge af subsidieret produktion, og som har haft meget alvorlige følger for udviklingslandene;
the eib lent 8.5 million ecu to improve the water supply and sewerage system on new providence island in the bahamas, where 60% of the population lives.
eib har udlånt 8,5 mio ecu til reparation af vandforsyningsnettet og vandrensningen på øen new providence i commonwealth of the bahamas, hvor halvdelen af befolkningen lever.
i do not wish to be a cassandra or to tempt providence, but we know how volatile consumer markets are, and i fear that the same will happen with a wide, wide range of products as has been happening with beef.
jeg vil ikke spille profet og heller ikke male fanden på væggen, men vi ved, hvor følsomt forbrugermarkederne reagerer, og jeg frygter, at ved mange, mange produktsortimenter vil det samme gentage sig som hidtil ved oksekødet.
and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
da han nu var kaldt ind, begyndte tertullus at anklage ham og sagde:
in the field of external aid, will we ever be able to realise the hopes of president kostunica who in recent days has been most forthright in declaring that the fact that france held the presidency of the european union at these moments that are so critical for the people of serbia and the continent as a whole was the work of providence?
kan vi på området for ekstern bistand opfylde forventningerne fra kostunica, som de sidste dage ikke har tøvet med at forsikre om, at forsynet selv har givet frankrig formandskabet for unionen i disse afgørende øjeblikke for serberne og europa?
simple violations, such as entering portuguese waters, have recently, on two occasions, been responded to with machine-guns which, thanks to providence, have not injured anybody.
simple overtrædelser som at komme ind i portugisisk farvand er for nylig ved to lejligheder blevet besvaret med maskingeværsalver, som takket været forsynet ikke har kostet menneskeliv.
mahé island, praslin island, la digue, frégate and silhouette; amirante islands (including desroches, alphonse, platte and coëtivy); farquhar islands (including providence); aldabra islands and cosmoledo islands
mahé, praslin, la digue, frégate og silhouette; amiranteøerne (herunder desroches, alphonse, plate og coëtivy); farquharøerne (herunder providence); aldabraøerne og cosmoledoøerne
