Je was op zoek naar: provocation (Engels - Deens)

provocation
provokation

provocation.
provokationer.

provocation test
provokationsprøve

iodine provocation
jodprovokation

prednisone provocation test
prednisonprovokationsprøve

it is real provocation.
dette er en ren provokation.

is this not provocation?
er dette en provokation?

what constitutes 'provocation'?
hvad er "opfordring"?

we reject provocation from either side.
provokation, uanset mod hvilken side, afviser vi.

so one had that kind of provocation coming.
den slags provokationer måtte komme.

public provocation to commit terrorist offences,
offentlig opfordring til at begå terrorhandlinger,

public provocation to commit a terrorist offence
offentlig opfordring til at begå en terrorhandling

there is plenty of provocation from both sides.
det skorter ikke på provokationer på begge sider.

we have to take decisive action against such provocation.
vi må skride resolut ind over for en sådan provokation.

how far-fetched can the definition of provocation be?
hvor søgt kan definitionen af opfordring blive?

i believe that what has happened recently has been provocation.
jeg anser tværtimod det, der er sket i tyrkiet i den seneste tid, for en provokation.

subject: turkish provocation against a member state of the ec
om : tyrkiets provokationer af en ef-medlemsstat

in recent times, however, that regime has been showing provocation.
i den sidste tid har regimet imidlertid foretaget provokationer.

this is the latest german provocation which ignores the polish-german border.
dette er den seneste tyske provokation, der ignorerer den polsk-tyske grænse.

the eu condemns continuous settler violence and deliberate provocations against palestinian civilians.
eu fordømmer den vold, der fortsat udøves af bosætterne, og de bevidste provokationer mod den palæstinensiske civilbefolkning.