Je was op zoek naar: quart (Engels - Deens)

quart
quart

number of publications several quart occa monthly annual
antal udgivelser kvart.

the task seemed at times to be one of trying to get a quart into a pint pot!
sommetider forekom arbejdet som et forsøg på at fylde en pot i et pæglemål.

on 19 march, the president had received the president of the international movement atd quart monde, mrs de vos van steenwijk.
tom jenkins modtog den 19. marts formanden for den internationale bevægelse "atd quart monde", fru de vos van steenwijk.

ms de vos van steenwijk, president of 'atd-quart monde' and mr tonglet, secretary-general
fr. de vos van steenwijk, formand for »atd — fjerde verden« og hr. tonglet, organisationens generalsekretær tær

in case df, too, the junior supervisor post of "chef de quart" was dispensed with to strengthen the autonomy of the groups.
dette kapitel sigter på en supplering af den sammenfattende beskrivelse af case-studieresultaterne.

on the occasion of the world day against poverty, held since 1987 on the initiative of atd quart monde, the president of the commission jacques santer recalls the challenge of poverty and exclusion which the union must face.
kommissionens formand, jacques santer, gør i anledning af verdensdagen mod fattigdom, som blev indført i 1987 på initiativ af atd quart monde (en organisation hvis formål er at hjælpe den fattigste del af de rige landes befolkning), opmærksom på, at fattigdom og social udelukkelse udgør en stor opgave for den europæiske union.

5 july meeting with ms de vos van steenwijk, president of 'atd — quart monde', and mr tonglet, secretary-general
møde med fr. de vos van steenwijk, formand for »atd — fjerde verden«, og hr. tonglet, organisationens generalsekretær

in addition to direct contacts established with organisations such as quart monde, the esc welcomes the fact that civil society in the eu has become sufficiently concerned as to organise a world-wide campaign for debt relief focused on the june g8 meeting and the year 2000.
ud over de direkte kontakter, der er blevet etableret med organisationer såsom quart monde, bifalder Øsu, at civilsamfundets organisationer i eu nu tillægger spørgsmålet så stor betydning, at man foranstalter en verdensomspændende kampagne for gældssanering, der sætter fokus på g8-mødet i juni og år 2000.

we must lend support to the admirable organizations working in the field, such as atd quart monde or caritas, and the many abbé pierres who make it their business to prick our consciences, since it is unthinkable that people should be allowed to fall by the wayside in our rich countries.
og alligevel har den britiske regering for nylig afskaffet det meget beskedne britiske minimumslønsystem - de såkaldte wages councils - således at det forenede kongerige nu er det eneste land i fællesskabet, hvor der ikke findes en lovfæstet lønmæssig beskyttelse for de allerfattigste.

so in parallel with the implementation of processes to promote literacy and education in general, we must also engage in some collective thinking about the living conditions of children in the various countries, especially in urban areas, and assist in projects to look after street children in third world countries, and also in our own countries, developing pilot schemes inspired, for example, by the family pre-school proposed by atd quart-monde.
vi bør derfor parallelt med at udrydde analfabetismen og generelt indføre uddannelse også indlede en kollektiv overvejelse angående børns levevilkår i forskellige lande og især i byområderne, støtte aktiviteter, der gør det muligt at tage ansvaret for børn, der lever på gaderne i tredjelande, men også i vores egne lande, gøre det muligt at udvikle pilotaktiviteter og f.eks. lade sig inspirere af den førskolefamiliestruktur, atd quart-monde har foreslået.