Je was op zoek naar: resending (Engels - Deens)

“resending as a new message” means that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.

in addition, each schengen state must distinguish between “retransmitting” and “resending as a new message”.
in addition, each schengen state must distinguish between »retransmitting« and »resending as a new message«.

the server wants to redirect your form.\n\npress [yes] to re-post the form to the new destination.\n\npress [no] to get the new destination without resending the form.\n\npress [cancel] if you do not wish to continue.
serveren ønsker at omdirigere din formular.\n\ntryk [ja] for at gensende formularen til den nye destination (post).\n\ntryk [nej] for at fortsætte til den nye destination uden at gensende formularen (get).\n\ntryk [annuller] hvis du ikke ønsker at fortsætte.