Je was op zoek naar: safe harbor program (Engels - Deens)

once approved the final 'safe harbor' package will:
når den først er vedtaget, vil den endelige safe harbor-pakke:

data protection: commission endorses "safe harbor" arrangement with us
databeskyttelse: kommissionen støtter den amerikanske safe harbor-ordning

moreover, it notes that the self regulatory safe harbor system is not fully in place yet.
der burde skabes fuld og dokumenteret klarhed om størrelsen af den støtte, som virksomheden modtog for at udføre fællesskabskontrakter.

the talks have led to the definition of the so-called "safe harbor" arrangement.
drøftelserne førte således til definitionen af den såkaldte safe harbor-ordning.

collection of information how we use your information control & review of your personal information safe harbor protection of information changes to this statement
indsamling af oplysninger det bruger vi oplysningerne til tjek dine personlige oplysninger safe harbor beskyttelse af oplysninger Ændringer af denne erklæring

the full texts of the 'safe harbor' principles, frequently asked questions and related texts are available on the internet:
den fulde udgave af safe harbor-principperne, de hyppige spørgsmål (faq) og andre relevante tekster er tilgængelige på internet:

logitech complies with the eu safe harbor framework as set forth by the department of commerce regarding the collection, use, and retention of data from the european union.
logitech opfylder kravene i eu safe harbor-framework som det fremlægges af det amerikanske handelsministerium vedrørende indsamling, brug og tilbageholdelse af oplysninger fra eu.

to enjoy the benefits of this "safe harbor", companies must bind themselves publicly to the "safe harbor" principles..
for at kunne drage fordel af ordningen skal foretagenderne offentligt erklære, at de tilslutter sig safe harbor-principperne.

once adopted the decision will be binding on all member states and so constitute a strong guarantee against the interruption of data flows from the eu to "safe harbor" particpants in the us.
når beslutningen først er vedtaget, vil den være bindende for alle medlemsstater og således garantere, at datastrømmen fra eu til safe harbor-deltagere i usa ikke afbrydes.

with respect to any complaints relating to this policy that cannot be resolved through alent’s internal processes, alent has agreed to participate in the dispute resolution procedures of the panel established by the eu data protection authorities to resolve disputes pursuant to the safe harbor principles.
med hensyn til eventuelle klager vedrørende denne politik, som ikke kan løses gennem xes interne processer har rende indvilget i at deltage i procedurerne for bilæggelse af tvister i panelet er oprettet af eu databeskyttelsesmyndigheder til at løse tvister i henhold til safe harbor principper.

the commission has so far recognised andorra, argentina, australia, canada, switzerland, faeroe islands, guernsey, israel, isle of man, jersey and uruguay and the united states’ safe harbor scheme as providing adequate protection.
kommissionen har indtil videre vurderet, at andorra, argentina, australien, canada, schweiz, færøerne, guernsey, israel, isle of man, jersey og uruguay og usa’s safe harbor-ordning sikrer tilstrækkelig beskyttelse.