Je was op zoek naar: scanning invoices in batches (Engels - Deens)

use of e-invoices in receiving,
anvendelse af e-fakturering til modtagelse af faktura

invoices in respect of secondary legislation
fakturering af afledet ret

gosme, however, paid the invoices in different ways.
gosme har imidlertid pi forskellig mide betalt de fakturaer, der svarer til de afgivne ordrer.

liquid industrial washing agents are manufactured in batches.
vaskepulverproduktionen sker i serier á meget store mængder.

staff operated machines must process the banknotes in batches.
personalebetjente maskiner skal kontrollere sedlerne i bundter.

(1) including invoices in respect of work commenced in 1974·
(l) heri medregnet faktureringen af igangværende arbejder fra 1974·

the commission shall submit the proposals in batches to the budgetary authority.
kommissionen forelægger forslagene for budgetmyndigheden i pakker med flere forslag ad gangen.

the group supports treating e-invoices in the same way as paper invoices.
gruppen mener, at e-fakturaer bør behandles på samme måde som papirfakturaer.

the butter may be removed in batches, each of which may not be less than 15 tonnes.
udlagringen af smoerret kan ske i delmaengder, som dog hver for sig ikke maa vaere paa under 15 tons.

this should not be the case where an order of a single product is delivered in batches.
dette bør ikke være tilfældet, hvis bestillingen af et enkelt produkt leveres i flere delforsendelser.

verification of invoices in relation to the real expenses and the conformity of the equipment delivered and work performed.
kontrol af fakturaer ud fra de faktiske udgifter og det leverede udstyrs og arbejdes overensstemmelse med kravene.

firms may set prices and issue invoices in euros while continuing to keep their accounts in national currency.
en virksomhed kan meget vel opgive priser og udskrive fakturaer i euro og samtidig føre regnskaber i den nationale valuta.

the determination of the biomass fraction in batches of materials shall follow generally accepted practice for representative sampling.
ved bestemmelse af biomassefraktionen i materialepartier skal generelt accepteret praksis for repræsentativ prøvetagning anvendes.

samples may be pooled in batches in batches of five provided they are derived from the same species, time and epidemiological unit.
prøverne kan samles i batch a fem prøver, forudsat at de kommer fra samme art, tidspunkt og epidemiologiske enhed.

it also ends the distinction between domestic invoices and those invoices in relation to a supply to a customer in another member state.
Ændringen betyder også, at der ikke længere skelnes mellem indenlandske fakturaer og fakturaer vedrørende salg til kunder i andre medlemsstater.

after drying, producers sell the tobacco to processors in batches whose price differs depending on the quality of the tobacco they contain.
efter tørring sælger producenterne tobakken til forarbejdningsvirksomhederne i partier, hvis pris afhænger af den tobakskvalitet, de indeholder.

different rules for vat invoices in eu member states often hinder many businesses, particularly small and medium-sized companies.
forskellige regler for momsfakturaer i eu' s medlemsstater er en hindring for mange virksomheder- specielt de små og mellemstore virksomheder.

bolts and nuts of all kinds in batches of between 1000 and 10,000 units are produced in the department affected by the project, in which 32 workers were employed in 1972.
afdelingen beskæftigede 32 arbejdere i 1972,

the proposal also explicitly states that when invoices are sent in batches to a single recipient, the required statements may be made only once, if they are identical for all the invoices in the batch.
det er også udtrykkeligt fastsat, at hvor partier omfattende flere fakturaer forsendes samtidigt til samme modtager, er det kun nødvendigt at angive disse oplysninger én gang, når de er fælles for alle fakturaerne.

when offering settlement procedure 2, the ascbs and scbs shall support the settlement of the cash leg of as transactions by settling payment instructions submitted by the as on an individualised basis, rather than in batches.
ved tilbud om afviklingsprocedure 2 skal ascb’erne og scb’erne understøtte afviklingen af kontant-benet af afviklingssystemtransaktionerne ved at afvikle betalingsinstrukser afgivet af afviklingssystemet på individuel basis i stedet for gruppevis.