Je was op zoek naar: seignorage (Engels - Deens)

seignorage
seigniorage

there will be seignorage and the euro will be stashed away in safes and socks.
der vil opstå seigniorage, euro vil i hele verden forsvinde i bankbokse og sokker.

it helps develop the financial industry in europe, yields seignorage gains from the use of the euro as a reserve currency and reduces exposure to exchange rate volatility as pricing and invoicing in euros develops.
den bidrager til at udvikle europas finansielle sektor, giver valutaudstedelsesprofit som følge af euroens anvendelse som reservevaluta og mindsker eksponeringen for valutakursvolatilitet i takt med, at prisfastsættelse og fakturering i euro bliver mere og mere udbredt.

in practice, the us helps provide liquidity in the world trade system, even if largely at the expense of the rest of the world, the socalled seignorage which comes with issuing the global currency.
i praksis sørger usa for likviditet inden for verdenshandelssystemet, selvom dette så for en stor del sker på bekostning af resten af verden, den såkaldte seigniorage, som hører med til ud stedelsen af verdensvalutaen.

in practice, the us helps provide liquidity in the world trade system, even if largely at the expense of the rest of the world, the so-called seignorage which comes with issuing the global currency.
i praksis sørger usa for likviditet inden for verdenshandelssystemet, selvom dette så for en stor del sker på bekostning af resten af verden, den såkaldte seigniorage, som hører med til udstedelsen af verdensvalutaen.

(iii) third, the fact that a budget deficit is partly financed by the issue of fiduciary money has to be taken into account. monetary financing via an increase in the monetary base constitutes—in the form of seignorage—an invisible receipt for the public authorities which permits them to cover part of their borrowing without issuing interestbearing public debt.
en delvis korrektion, hvor der kun tages hensyn til virkningen af aktivitetstilbage­gangen i 1982 og 1983, ville således reducere det offentlige finansieringsbehov fra 5,4 % af bnp til 4,1 %, mens en samlet korrektion, hvor der også tages hensyn til virkningen af aktivitetstilbageslaget i 1981, ville reducere underskuddet til 2,8 % af bnp (jf. tabel 5.7).