Je was op zoek naar: select the path and file name for the log file (Engels - Deens)

suggested file name for the downloaded file
foresået filnavn for den fil der er blevet hentet.

the output file name for the html export.
uddatafilnavnene for html- eksporten.

please verify that the path and file name are correct.
kontroller, stien og filnavnet er korrekt.

it was not possible to create a unique file name for the imported file
det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til den importerede fil

it was not possible to create a unique file name for the given snippet collection name
det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til det givne navn på samling af tekststumper

enter a name for the script. this is not the file name, just a short descriptive line of text.
indtast et navn til scriptet. dette er ikke filnavnet, men blot en kort, beskrivende linje tekst.

the parameters for the event, usually the file name of the current document or the path to the project file.
begivenhedens parameter, oftest det nuværende dokuments filnavn eller søgestien til projektfilen.

information on the additional measures foreseen to achieve the budgetary targets for the years 2006 and beyond would have been necessary in order to assess with precision the path and composition of the adjustment.
det er nødvendigt at have oplysninger om de supplerende foranstaltninger, der er planlagt for at nå budgetmålene for årene fra 2006 og fremefter for præcis at kunne vurdere, hvilken retning og hvilken sammensætning justeringen skulle have.

name the file moz, place it in the path, and make it executable (chmod a+x moz). then enter moz '%u 'for the web browser command in the screen above.
navngiv filen moz, placér den i din path, og gør den kørbar (chmod a+x moz). skriv så moz '% u' for browser- kommandoen i skærmen ovenfor.

the fields are pretty straight forward. it is best to fill them in from top to bottom. filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. all of the paths and author information fields can be configured later on clicking shift; f7 project.
felterne er ganske selvforklarende og udfyldes bedst oppefra og nedad. når du indtaster et projektnavn, vil fuldstændiggøre alle mappestrukturer til resten af projektet. alle stier og forfatterinformations- felter kan indstilles senere ved at trykke på shift; f7 projekt projektindstillinger.

this string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list.if the string contains '%n', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. for example, if the document name is 'new shellscript (%n).sh', the first document will be named 'new shellscript (1).sh', the second 'new shellscipt (2).sh', and so on.
denne streng vil blive brugt til at sætte et navn for det nye dokument, der vil blive vist i titellinjen og i fillisten.hvis strengen indeholder '%n', vil dette blive erstattet med et tal der øges hver gang der er en fil med et lignende navn. for eksempel, hvis dokumentets navn er 'nyt skalscript (%n).sh', vil det første dokument komme til at hedde 'nyt skalscript (1).sh', det andet 'nyt skalscript (2).sh'og så videre.