Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this directory will contains the eps pictures of your document
denne mappe vil indeholde eps- billeder af dit dokument
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this directory will contains the eps pictures of your document.
denne mappe vil indeholder dit dokuments eps-billeder.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
want to see all the pictures of your daughter? tap her picture in faces view and open an entire album full of photos of her.
vil du se alle billederne af din datter? tryk på hendes billede i ansigtsoversigten, og åbn et helt album fyldt med fotografier af hende.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonovue is a contrast agent that helps to obtain clearer ultrasound pictures of your heart or your blood vessels and/or tissues of the liver and breast.
sonovue er et kontrastmiddel, der hjælper med at få et tydeligere ultralydsbillede af dit hjerte eller dine blodkar og/eller væv i leveren og brystet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have sketched for us a clear picture of your presidency and you have mapped the contours of your summits.
de har tegnet et klart billede af deres formandskab for os og skitseret omridsene af deres tinder.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they are, however, useful aids which have been designed according to modem scientific principles and are helpful in obtaining a clear picture of your owti working situation and that of your fellow workers or employees.
de er imidlertid nyttige hjælpemidler, der er blevet udformet i overensstemmelse med moderne videnskabelige principper, og som kan hjælpe en med at opnå et klart billede af ens egen arbejdssituation og af andre kollegers eller ansattes arbejdssituation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note that questions on the eu checklist are of two types: (1) those where a negative response will automatically mean that you cannot be accepted as a known consignor and (2) those which will be used to build up a general picture of your security provisions to allow the validator to reach an overall conclusion.
bemærk venligst, at der er to typer af spørgsmål på eu-checklisten: 1) spørgsmål, der, hvis de må besvares med et nej, automatisk indebærer, at de ikke kan accepteres som en kendt befragter, og 2) spørgsmål, der vil blive anvendt til at danne et generelt billede af deres sikkerhedsbestemmelser, således at validitetskontrolløren kan nå frem til en samlet konklusion.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: