Je was op zoek naar: separatists (Engels - Deens)

we should expect no less for indonesia, with its aceh separatists.
jeg mener, at alle -også talerne før mig -præciserede, at parlamentet er garant for de økonomiske og organisatoriske foranstaltninger.

in georgia russian forces are refusing to withdraw and are supporting separatists.
han siger, at kgb i øjeblikket har kommandoen i rusland, hvilket næsten er det samme, som hvis gestapo havde magten i tyskland, og vi påstod, at alt er blevet langt bedre.

this sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
et klart budskab, også til separatisterne.

there is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
nu lader det til, at bestræbelserne på at skabe fred aftager, hvilket igen er vand på separatisternes mølle.

the minority separatists and the majority nationalists could easily upset the fragile balance in macedonia.
separatisterne, der udgør mindretallet, og nationalisterne, der udgør flertallet, ville nemt kunne ødelægge den skrøbelige balance i makedonien.

support for the separatists cannot, now or in the future, be crushed by the military operations.
jeg frygter, at begge parters væbnede styrker tror, at de kan slippe ustraffet fra deres misgerninger, når uafhængige observatører ikke kan få adgang til aceh.

over-reaction will play into the hands of the separatists, turning terrorists into martyrs and heroes.
det ville være til separatisternes fordel, fordi det gør terroristerne til martyrer og helte.

first of all, its membership did not at all reflect european public opinion, since the separatists were hardly represented.
de lande, hvis repræsentanter ikke var enige, blev marginaliseret i henhold til valéry giscard d' estaings vurdering om, at konsensus er mindre end enstemmighed, men mere end flertallet.

a range of possible culprits were proposed : chinese smugglers, uyghur separatists, or the one missing border guard.
en række af mulige syndere blev foreslået: kinesiske smuglere, uighur separatister, eller den ene forsvundne grænsevagt.

nationalist separatist movements
national separatisme