Je was op zoek naar: sets the scanner parameterssettings (Engels - Deens)

sets the tile size.
sætter flisernes størrelse.

sets the application name
sætter programmets navn

show the scanner selection box on next startup
vis skannervalgsfeltet ved næste opstart

who sets the agenda?
hvem sætter dagsordenen?

sets the noise scale.
sætter støjskalaen.

sets the label's text.
angiver etikettens tekst.

set the file
angiv filen@ action: inmenu

the apparatus is mechanically compatible with the autofom 1 concerning the scanner array itself.
apparatet er mekanisk foreneligt med autofom 1, hvad selve skanneropstillingen angår.

sets the scanner jpeg compression factor. larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.
sætter scannerens komprimeringsfaktor for jpeg. højere tal betyder bedre komprimering og lavere tal betyder bedre billedkvalitet.

to set the edges
at afpudse kanterne

set the worksheet formatting
sæt arbejdsarksformatering

set the difficulty level...
indstil sværhedsniveau...

set the application deadline;
fastsætter ansøgningsfristen

(fr) mr president, i would like to make the connection between the scanner, health and terrorism.
(fr) hr. formand! jeg vil gerne knytte forbindelsen mellem scanneren, sundhed og terrorisme.

the time period set by the program participant prior to shipping that determines when the scanner will enter the low-power mode.
den periode, som bestemmer, hvornår scanneren skifter til den energibesparende tilstand, og som er blevet indstillet af programdeltageren inden levering.

are you for or against the scanners?
er de for eller imod scannerne?

default time: the time period set by the program participant prior to shipping that determines when the scanner will enter the low-power mode.
standardtidsinterval: den periode, som bestemmer, hvornår scanneren skifter til den energibesparende tilstand, og som er blevet indstillet af programdeltageren inden levering.

what is more, the scanners are also user-friendly.
ydermere er scannerne også brugervenlige.

what effect do the scanners have on the health of passengers who are scanned?
hvilken helbredsindvirkning har scannerne på de passagerer, der scannes.

people could choose between submitting themselves to the scanners or to the old system of a personal check.
folk kunne vælge mellem at blive scannet og det gamle system med kropsvisitering.