Je was op zoek naar: shout (Engels - Deens)

shout
råb

shout out
råbe

i shout back.
lad os komme væk herfra.”

you shout:%1
du råber:%1

%1 shout: %2
% 1 råber:% 2

shout of 'what a good idea!'
tilråb: » sikken god idé! «

you will hear what people shout.
du vil igen høre hvad folk siger og råber.

you will not hear what people shout.
du vil ikke igen høre hvad folk siger og råber.

(shout of"what a good ideal')
(tilråb: »sikken god idé!«)

i am not going to shout victory.
det er indlysende, at det forholder sig sådan. problemet er, hvordan vi kommer videre.

i will not allow anyone to shout me down.
jeg finder mig ikke i, at der pibes ad mig.

yes, it is always the arsonists who shout fire.
det er som bekendt altid brandstifterne, der råber brand.

we need to do more to shout those positive benefits.
jeg lykønsker formanden med formandskabets engagement over for parlamentet.

there is no gainsaying or opposing or shout ing that down.
ved alle forslag var der noget positivt.

there is no need to shout, i heard you perfectly well.
der er et gammelt kinesisk ordsprog, som siger, at det er bedre at gøre en god gerning hjemme end at drage ud for at stifte brand.

we shout to slobodan milosevic:" do your people a service.
vi siger til slobodan milosevic:" gør deres folk en tjeneste.

it is all very well for you to shout, you can do that back home.
det er netop denne filosofi, der blokerer europa i dag.

equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema.
man kan ligeledes ikke med straffrihed råbe "brand" i en biograf.

suddenly, a loud shout interrupted their conversation.“were back!”
et højt råb afbryder deres samtale.- sÅ er vi tilbage!

do you have to shout to be heard by another person two metres away?
er du nødt til at råbe for at blive hørt af en person, der befinder sig i to meters afstand?