Je was op zoek naar: side by side (Engels - Deens)

side by side
side om side

side-by-side
ved siden af hinanden

side by side incineration
side om side forbrænding

side-by-side columns
søjlespalter

side-by-side buggy;
side by side-vogn

show calendars side by side
vis kalendere side om side

side by side, hand in hand.
side ved side, hånd i hånd.

show two calendars side-by-side
vis to kalendere side om side

they cannot exist side by side.
de kan ikke eksistere side om side.

1 lighter coupled side-by-side
1 pram forbundet parallelt

enlargement and reform go side-by-side.
udvidelse og reform går hånd i hånd.

detachswitch between overlap and side by side mode
tag afswitch between overlap and side by side mode

side-by-side columns with block protect
parallellle spalter med blokbeskyttelse

both sectors have a future, side-by-side.
hr. formand, jeg har nogle få bemærkninger til betænkningen.

we all know that both situations exist side by side.
alle ved, at begge ovennævnte forhold findes.

christians, socialists and others fought side by side.
både kristne og socialister og andre kæmpede side om side.

today we have two centres of gravity side by side.
i dag eksisterer der to kraftcentre side om side.

both have developed side by side as part of the same movement.
begge har udviklet sig side om side som en del af den samme bevægelse.

these can only be placed two side by side (lengthways).
de kan kun anbringes to ved siden af hinanden.

we cannot have countless organizations working there side by side.
det duer ikke, at der dér arbejder utallige organisationer ved siden af hinanden.