Je was op zoek naar: smite (Engels - Deens)

azide azium smite
svovloxid (trykflaske) (flydende)

vex the midianites, and smite them:
"fald over midjaniterne og slå dem;

the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
solen stikker dig ikke om dagen, og månen ikke om natten;

in other words, let the sword smite the just and the unjust equally !'
lad markedskræfterne virke, så vi får større effektivitet.

and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
men ypperstepræsten ananias befalede dem, som stode hos ham, at slå ham på munden.

and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
og så begynder at slå sine medtjenere og spiser og drikker med drankerne,

and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit land med frøer;

and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
han svarede ham: "herren vil være med dig, og du skal hugge midjaniterne ned alle som een!"

i will also smite mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.
også jeg vil slå hænderne sammen og køle min vrede. jeg, herren, har talet!

the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.
det ord, herren talede til profeten jeremias, om at kong nebukadrezar af babel skulle komme og slå Ægypten.

and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
og når herren din gud giver den i din hånd, skal du hugge alle af mandkøn ned med sværdet.

for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
thi herren, se, han byder og slår det store hus i stykker, det lille hus i splinter.

for now i will stretch out my hand, that i may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
thi ellers havde jeg nu udrakt min hånd for at ramme dig og dit folk med pest, så du blev udryddet fra jordens overflade;

and a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the lord, smite me, i pray thee. and the man refused to smite him.
men en af profetsønnerne sagde med herrens ord til sin fælle: "slå mig!" men han vægrede sig derved.

and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.
derpå sagde herren til moses: "sig til aron: ræk din stav ud og slå støvet på jorden med den, så skal det blive til myg i hele Ægypten!"

and thou shalt smite the house of ahab thy master, that i may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the lord, at the hand of jezebel.
du skal hugge din herre akabs hus ned, så jeg får hævn over jesabel for mine tjenere profeternes og alle herrensjeneres blod.

you have abandoned anv idea of firmness and you passed on from the old testament to the new and 'if a man smite thee on thy right cheek, turn to him the other also'.
som følge heraf vil amerikanerne undlade at træffe unilaterale foranstaltninger over for en lang række produkter fra fællesskabet, og vi behøver ikke træffe modforanstaltninger med hensyn til amerikansk eksport af gluten, hvede og ris.

and the lord shall smite egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
herren skal slå Ægypten, slå og læge; og når de omvender sig til herren, bønhører han dem og læger dem.

cut prices ; let the market sort out the efficient from the inefficient ; let the market apply the pressures to be more efficient. in other words, let the sword smite the just and the unjust equally.
louwes (l), ordfører for udtalelsen fra budgetudvalget. — (nl) hr. formand, jeg taler i eftermiddag på budgetudvalgets vegne, og jeg sætter pris på at give en kort begrundelse for de ændringsforslag, som jeg har stillet på dette udvalgs vegne.

and saul sought to smite david even to the wall with the javelin; but he slipped away out of saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and david fled, and escaped that night.
søgte saul at spidde david til væggen med spydet; men han veg til side for saul, så han jog spydet i væggen, medens david flygtede og undslap.