Je was op zoek naar: storting (Engels - Deens)

the storting (the parliament)
stortinget (parlamentet)

this visit is the seventh meeting between the delegations of the european parliament and the storting.
i forskellige af myndighedernes programmer er sidstnævnte stadig for det meste ladt ude af betragtning, og man begrænser sig for forsig tighedens skyld til det medicinsk-tekniske område.

the way to that may perhaps be opening up, according to the latest signals, at least in norway after the storting elections later this year.
det politiske klima er blevet lidt mindre spændt, og det glæder vi os over. men vagtsomhed og forsigtighed er fortsat påkrævet, så længe der ikke er truffet konkrete foranstaltninger.

i regret that the norwegian government and the storting did not order a referendum on the matter, but it is not for this parliament to oppose ratification of the agreement for that reason.
den afklarer samarbejdsforholdene til en række vesteuropæiske lande og sikrer samtidig en anvendelig overgangsordning for de lande, der har indgivet eller planlægger at indgive ansøgning om optagelse i fællesskabet.

(2) for the record, storting from an initial text of 369 articles, 11 articles were amended, deleted or added.
(2) til orientering inni oplyses, al 71 artilder er blevet ændret, sieltet eller tilføjet, sammenholdt med den hidtidige konventions 369 artikler.

the storting has moreover ratified the agreement despite a promise that there would be no change during the current parliamentary term in norway's relationship with the european com munity.
det vil blive verdens største frihandelsområde med 380 millioner mennesker, der tegner sig for 46% af verdenshandelen. men betydningen af eØs går videre end den økonomiske.

however the negoti ations between the community and efta turn out, the european parliament will continue to attach special importance to its relations with the storting and, via these, with the norwegian people.
det er blevet temmelig almindeligt i forbindelse med programmer til undgåelse af visse sygdomme åbenhjertigt at komme ind på de nødvendige ændringer i livsstilen.

mr wohlfart, president-in-office of the council, made a speech at the seventh meeting between delegations from the european parliament and from the storting of norway on 15 may in strasbourg.
formanden for rådet, georges wohlfart, holdt en tale ved det syvende møde mellem delegationer fra europa-parlamentet og norges storting, som fandt sted den 15. maj i strasbourg.

a total of 324 production licences have been awarded since the apa system was established in 2003 and a total of 32 discoveries have been made (meld. st. 28 (2010–2011) report to the norwegian parliament (storting), p. 86 - 87).
i alt 324 produktionstilladelser er blevet tildelt, siden apa-systemet blev indført i 2003, og der er gjort i alt 32 opdagelser (meld. st. 28 (2010-2011) report to the storting (white paper), s. 86-87).