Je was op zoek naar: subject to change without notice (Engels - Deens)

all specifications listed are subject to change without notice.
all viste specifikationer kan ændres uden varsel.

*subject to change.
*kan ændres.

loan subject to notice
lån med opsigelsesfrist

(prices can change without prior notice)
medindflydelse).

without notice or compensation
uden varsel eller godtgørelse

these priorities may be subject to change.
denne prioritering kan blive ændret. f.eks. har man i flere medlemsstater hidtil primært brugt penge på flygtninge, som betragtes som en gruppe med »klare, objektive« behov, men begynder nu også at bevilge midler til indvandrere. finansieringsbehovene påvirkes også af ny eller ændret lovgivning, som f.eks. gør det obligatorisk at deltage i integrationsprogrammer.

cancel unconditionally without notice
ubetinget kan opsiges uden varsel

( are outside the euro area, are subject to change.
( med i euro-området, kan ændre sig.

this situation must change without delay.
denne situation skal ændres hurtigst muligt.

any specific objective physical characteristics not subject to change;
særlige fysiske kendetegn af objektiv og blivende karakter

any specific objective and physical characteristic not subject to change;
særlige fysiske kendetegn af objektiv og blivende karakter

coping with change without a currency 103 otherwise.
dernæst sammenlignede man en justeringsproces med en devaluering på 7,25% med en uden en devaluering.

plenary session agenda: (order of points subject to change)
dagsordenen for plenarforsamlingen: (punkterne kan blive byttet om)

employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel

this list may be subject to changes.
listen er ikke endelig.

that kind of situ ation is easy enough to change without any great political posturings.
denne betænkning er en meget omhyggelig analyse af det bestående system.

will we – by whom i mean europe – be able to change without betraying our social model?
er vi- og her mener jeg europa- i stand til at forandre sig uden at forråde den europæiske sociale model?

monies withdrawn without prior notice subject to penalties
beløb, der hæves uden opsigelsesvarsel, pålægges strafafgifter

apply changes without asking
anvend uden at spørge

always apply changes without confirmation
anvend altid ændringer uden bekræftelse