Je was op zoek naar: supervised (Engels - Deens)

supervised area
overvåget område

supervised newborn
observationsbarn

by supervised departure
ved kontrolleret afrejse

be so supervised that:
der føres tilsyn med, at:

closely supervised hospital
lukket psykiatrisk anstalt

data on supervised trials;
data for overvågede forsøg

requirements for supervised areas
krav til overvågede områder

the adolescents must be supervised.
under overvågning.

be supervised to ensure that:
de skal være under tilsyn for at sikre følgende:

supervised cage or field trials
kontrollerede forsøg i bur eller i felten

is the despatch process supervised?
føres der tilsyn med forsendelsesprocessen?

supervised cultivation, collection and production.
dyrkning og høst i hånden eller ved nedslåning eller rystning kontrolleres.

10 supervised solo take-offs and landings.
10 solostarter og -landinger under tilsyn.

8 hours of supervised solo flight time.
otte timers soloflyvetid under tilsyn.

2 hours of supervised solo flight time;
to timers soloflyvetid under tilsyn

these risks should be adequately supervised.
der bør føres det fornødne tilsyn med disse risici.

internal production control plus supervised product testing
intern produktionskontrol plus overvåget produktprøvning

(a) controlled areas, (b) supervised areas.
a) kontrolleret område, b) overvåget område.

module a1 (internal production control plus supervised testing);
modul a1 (intern produktionskontrol plus overvåget prøvning)

module a1 – internal production control plus supervised product testing
modul a1 – intern produktionskontrol plus overvåget produktprøvning