Je was op zoek naar: tablecreate or update from external file (Engels - Deens)

open external file
Åbn ekstern fil

external file service
ekstern filtjeneste

revenues from external customers;
omsætning vedrørende eksterne kunder

discharge from external ear canal
oreflad/vaesken fra ore

hazards arising from external effects
farer som følge af påvirkninger udefra

drainage from external ear canal, nos
oreflad/vaesken fra ore

tariff increase arising from external difficulties
prisstigning,hidrørende fra ydre vanskeligheder

annual dose from external sources (msv y~')
Årlig dosis fra intern stråling (msv) årlig dosis i det forenede kongerige (msv)

do you use the data from external trade statistics?
anvender de udenrigshandelsstatistikken?

products shall be positioned away from external drains.
produkterne må ikke anbringes i nærheden af eksterne afløb.

the following studies were commissioned from external contractors:
følgende undersøgelser blev bestilt hos eksterne kontrahenter:

ideally this should be away from external bulkheads and portholes.
det bør ikke befinde sig op ad yderskotter og ikke have koøjer.

certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons.
visse varer og varebevægelser skal af metodologiske grunde ikke indgå i udenrigshandelsstatistikken.

helps to avoid harmful effects to the skin from external factors.
forandrer stoffers kemiske natur ved at tilføre hydrogen (brint) eller fjerne oxygen (ilt). rengØrende

submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
modpartens fremsendelse af retlig udtalelse fra ekstern advokat

it is clear that our food contains dioxins that also derive from external sources.
det er tydeligt, at vores levnedsmidler indeholder dioxiner, som også stammer fra eksterne faktorer.

article 6 submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
artikel 6 modpartens fremsendelse af retlig udtalelse fra ekstern advokat

in shipbuilding, working capital is to a large extent obtained from external sources.
i skibsbygningsindustrien opnås arbejdskapital i vid udstrækning fra eksterne kilder.

semantic interoperability enables organisations to process information from external sources in a meaningful manner.
semantisk interoperabilitet sætter organisationer i stand til at behandle information fra eksterne kilder på en meningsfyldt måde.

even though the union remains competitive in world trade, growth cannot come from external demand.
selv om unionen fortsat er konkurrencedygtig i den internationale handel, kan væksten ikke komme fra udenlandsk efterspørgsel.