Je was op zoek naar: the names of the xml files interpreted (Engels - Deens)

print the names of loaded files
udskriv navnene på indlæste filer

the names of the fables
barnets

the names of the beneficiaries,
støttemodtagernes navne

the names of the respondents;
angivelse af parterne

the name of the mine.
minens navn.

the name of the food;
fødevarens betegnelse,

the name of the vessel,
fartøjets navn

the name of the consignor;
afsenderens navn

choose the name of the program with which to open the selected files.
vælg navnet på det program som de udvalgte filer skal åbnes med.

this is the name of the file to open.
dette er navnet på filen der skal åbnes.

enter the name or path of the log file.
indtast navn eller sti på logfilen. @ info: whatsthis

enter the name of the new source file:
indtast navnet på den nye kildekodefil:

further specifications of the .xml files will be provided in the guidelines to be published on the internet.
der vil blive givet mere præcise oplysninger om .xml-filerne i de retningslinjer, der offentliggøres på internettet.

name of the configuration file
navnet på indstillingsfilen@ action: inmenu

the name of the html file this gallery will be saved to.
navnet på html- filen som dette galleri vil blive gemt til.

printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
printcap- fil: indstilling af navn på og sti til en printcap- fil

the xml file is transported as mail body.
xml-filen sendes som mail body.

this is a structure describing the xml file header.
denne struktur beskriver xml-filens header.

the name of the applicant and the file number of the application to which the objection is lodged;
navnet på den ansøger og sagsnummeret på den ansøgning, mod hvilken der rejses indsigelse

now click on file export transfer list... and enter the name of the. kget file for your downloads.
klik nu på fil eksportér overførselsliste... og skriv navnet på. kget - filen for dine download.