Je was op zoek naar: they are mine (Engels - Deens)

they are
det drejer sig om:

they are.
det er de. dette ændringsforslag ville, hvis det blev fulgt, give de nationale myndigheder et påskud til at genindføre ikke-tekniske handelshindringer forklædt som miljønormer.

they are:
virkningerne er:

you are mine
du er et minne

yes they are.
ja, det er de.

where they are
værtsland

they are right.
de har ret.

they are stable;
de er stabile,

those books are mine.
de bøger er mine.

any errors of fact and oddities of judgment are mine alone.
jeg alene bærer ansvaret for eventuelle fejl og misforståelser.

they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
mange er de, der med urette er mine fjender, talrige de, der hader mig uden grund,

how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
hvor stor er min skyld og synd? lad mig vide min brøde og synd!

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem.

i know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
jeg kender alle bjergenes fugle, har rede på markens vrimmel.

thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
og lod sige til ham: "således siger benhadad: dit sølv og guld er mit, men dine hustruer og børn kan du beholde!"

let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
lad ej dem, som med urette er mine fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden grund, sende spotske blikke!

in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
i faust siger mephisto:" foragt forstand og videnskab, og du er min, kun min".

for all the firstborn of the children of israel are mine, both man and beast: on the day that i smote every firstborn in the land of egypt i sanctified them for myself.
thi mig tilhører alt det førstefødte hos israeliterne, både af mennesker og kvæg. dengang jeg slog alle de førstefødte i Ægypten, helligede jeg dem til at være min ejendom.

behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
se, alle sjæle er mine; både faderens sjæl og sønnens sjæl er mine; den sjæl der synder skal dø.

and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.
nu skal dine to sønner, der er født dig i Ægypten før mit komme til dig her i Ægypten, være mine, efraim og manasse skal være mine så godt som ruben og simeon;