Je was op zoek naar: this is not a sterile barrier (Engels - Deens)

this is not a sacrifice.
det er ikke noget offer.

this is not a good basis.
det er ikke noget godt grundlag.

cuprymina is a sterile solution.
cuprymina er en steril opløsning.

ladies and gentlemen, this is a sterile exercise.
det samme gælder, hvis en af parterne befinder sig uden for fællesskabet.

kineret is a sterile unpreserved solution.
kineret er en steril, ukonserveret opløsning.

a sterile gauze or tissue
steril gaze eller serviet

but this is a sterile debate and i do not propose to get into it.
men det er en ufrugtbar debat, og jeg agter ikke at deltage i den.

i was flabbergasted to hear you say, mr clarke, that this is not a sterile debate about principles.
er det værd at miste retten til retfærdig rettergang?

a sterile syringe and needles; and
en steril injektionssprøjte og kanyler;

decantation carried out using a sterile system
fjernelse foretages i et sterilt system

this is not a sterile debate about principles; it is about practical measures to contest criminality and our opponents.
dette er ikke udelukkende en debat om principper. det handler om praktiske foranstaltninger til bekæmpelse af kriminalitet og modstandere af de værdier, som eu bygger på.

use a sterile, disposable syringe (e.g.
anvend en steril engangssprøjte (f.eks.

-do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
-anvend ikke produktet, hvis baxject ii-udstyret, dets sterile barrieresystem eller dets

sterile barrier systems (pouches, trays and materials necessary to preserve the sterility of the product)
sterile barrieresystemer (omslag, bakker og materialer, der er nødvendige for at holde et produkt sterilt)

the adhesive barrier must be removed using a sterile blunt-edged instrument (e.g., tongue depressor).
den klæbende barriere skal fjernes med et sterilt, uskarpt instrument (f. eks. en tungespatel).