Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.
ssp’en afgør tidsstempling for behandling af betalingsordrer på grundlag af det tidspunkt, hvor den modtager og godkender betalingsordren.
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' ;
ssp' en afgør tidsstempling for behandling af betalingsordrer på grundlag af det tidspunkt , hvor den modtager og godkender betalingsordren .
the order in which interruptions shall be performed, if the total of nominations exceeds the quantity of gas that can flow at a certain interconnection point, shall be determined based on the contractual timestamp of the respective transport contracts on an interruptible basis.
den rækkefølge, hvori afbrydelserne finder sted, hvis det samlede antal nomineringer overstiger den mængde gas, som kan strømme i et bestemt sammenkoblingspunkt, fastlægges ud fra det kontraktlige ikrafttrædelsestidspunkt for de respektive transportkontrakter på afbrydelig basis.
the member state of identification shall transmit information on corrections to the member state(s) of consumption and establishment concerned in accordance with article 5, and allocate a timestamp to that information.
identifikationsmedlemsstaten fremsender oplysninger om korrektioner til den eller de forbrugs- og etableringsmedlemsstater, der er berørt, i overensstemmelse med artikel 5, og forsyner disse oplysninger med et tidsstempel.