Je was op zoek naar: tractable (Engels - Deens)

machine-tractable text
maskinlæsbar tekst

computer-tractable resource
computerbaserede ressourcer

however, the issues had in some ways become less tractable because they were now directly related to issues of macrœconomic policy manage­ment in the world.
for så vidt angår midlerne fra 4. og 5.

can you not work for a situation in which they learn to realise that it is through local efforts in partnership with public authorities and private enterprises that unemployment is best combated, especially in its least tractable form- as experienced by the vulnerable and those who are out of work long-term? '.
"" kan du ikke arbejde for, at de kommer til at indse, at det er gennem den lokale indsats i partnerskab mellem sociale myndigheder og private virksomheder, man bedst bekæmper ledigheden, ikke mindst den tunge del- de langtidsledige og de svage."