Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in section 3.2.1 of form co klm states: ‘transavia airlines b.v.
i afsnit 3.2.1 i co-formularen anfører klm: »transavia airlines b.v. (80 %) er aktivt på det europæiske chartermarked (pakkerejser), der efter fusionsparternes opfattelse ikke er et berørt marked.
in particular, klm gave an incorrect description of the destinations of transavia and failed to list ten important transavia destinations.
klm gav specielt en urigtig beskrivelse af transavias destinationer og undlod at angive 10 af transavias vigtigste destinationer.
the commission considered that the operation would have allowed klm to fully integrate the operations of martinair with those of its subsidiary transavia.
kommissionen fandt, at fusionen ville have sat klm i stand til at lægge martinair helt sammen med sit datterselskab transavia.
(20) there is no statement in this chapter that transavia is operating scheduled flights to mediterranean destinations.
(20) dette kapitel indeholder ingen oplysninger om, at transavia udbyder ruteflyvninger til destinationer i middelhavsområdet.
in that notification, klm submitted incorrect information on the charter destinations of its subsidiary transavia and withheld relevant information on scheduled flights of transavia.
heri gav klm urigtige oplysninger om datterselskabet transavias charterdestinationer og tilbageholdt oplysninger om transavias ruteflyvninger.
in its comments on the statement of objections, klm explains the omission of the transavia charter destinations as the result of an administrative error [38].
i sine bemærkninger til klagepunktsmeddelelsen forklarer klm, at udeladelsen af oplysninger om transavias charterdestinationer skyldtes en administrativ fejl [38].