Je was op zoek naar: transfer mechanism (Engels - Deens)

transfer mechanism
tilbagefØrelsesmekanisme

transfer mechanism expenditure
mekanisme for udgiftsoverførsler

iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) at regulere lånetransfer-mekanismen

the eesc therefore supports the proposed transfer mechanism.
eØsu støtter derfor den foreslåede overførselsmekanisme.

this makes the transfer mechanism proposed by the french authorities inapplicable.
det gør den tilbageførelsesmekanisme, de franske myndigheder foreslår, uanvendelig.

the exploration of possibilities for establishing an effective transfer of protection mechanism.
udnyttelse af mulighederne for at indføre en effektiv mekanisme for overførsel af beskyttelse.

development of technology transfer and the clean development mechanism are important elements.
udvikling af teknologioverførsel og mekanismen for bæredygtig udvikling er vigtige elementer.

the community structural funds will become increasingly important as a resource transfer mechanism.
hypoteser om fremtidige ud­viklinger inden for erhvervs­uddannelsen i ef i tiden ind­til århundredskiftet

thisprovision is equivalent in practice to a transfer mechanism under theprovisional-twelfths arrangements.
denne bestemmelsebetyder, at der i praksis eksisterer en overførselsmekanisme inden forrammerne af ordningen med tolvtedele.

(c) a mechanism for limiting transfers.
c) en procedure til begrænsning af overførslerne.

impact of insurance and other risk transfer mechanisms
betydningen af forsikring og andre risikooverfØrselsmekanismer

1.3(b) joint oversight system with voluntary transfer of responsibilities + emergency oversight mechanism
1.3(b) fælles tilsynssystem med frivillig ansvarsoverdragelse + nødtilsynsmekanisme

technology transfer institutes modifications to the electricity production grant danish center for management shipbuilding — temporary defensive mechanism
støtte til sektorer, der producerer varer og tjenester,der ikke kan føre til samhandel, vil ikke direkte flytte produktion væk fra andre medlemsstater.

support efficient technology transfer mechanisms for green technologies:
støtte effektive teknologioverførselsordninger for grønne teknologier:

vu-cards data transfer confidentiality, integrity and authentication mechanisms
mekanismer til fortrolighed, integritet og Ægthedskontrol ved dataoverfØrsel pÅ kØretØjsenhedens kort

the modalities of a possible transfer mechanism would obviously need to be further elaborated to ensure in particular that it would not result in undue delays.
det vil naturligvis være nødvendigt yderligere at præcisere retningslinjerne for en eventuel henvisning for navnlig at sikre, at det ikke medfører ubehørige forsinkelser.

however, provided that the visibility of what ever tax is used to finance any transfers is low, it might be possible to go some way towards an automatic transfer mechanism.
professor allen, som hvert år laver en fortegnelse over regionale politikker i de europæiske lande (yuill et al., 1991), sammenfatter dette i følgende aforisme:

the transfer mechanisms within the dexia group were to the detriment of dbb/belfius.
på baggrund af en række faktorer kan dbb/belfius ikke anses for at være en enhed, der fortsætter dexias økonomiske aktivitet.

the arrangements made by the european council have four main aspects: a european monetary unit, an exchange rate and intervention mechanism, credit mechanisms, and a transfer mechanism.
de bestemmelser, der er fastsat af det eurpæiske råd, vedrører fire hovedelementer: en europæisk valutaenhed, en valuta- og interventionsmekanisme, kreditmekanismer og en overførselsmekanisme.

given the unlimited nature of the guarantee, it is not possible to calculate the amount of the market premium that la poste should pay to the state, which renders the transfer mechanism proposed by the french authorities inapplicable
på baggrund af garantiens ubegrænsede karakter er det ikke muligt at beregne beløbet på den markedspræmie, la poste burde betale til staten, hvilket gør den tilbageførelsesmekanisme, de franske myndigheder foreslår, uanvendelig