Je was op zoek naar: transposed (Engels - Deens)

transposed
gennemført

not transposed
ikke gennemført

transposed matrix
transponeret matrix

transposed transmission line
skiftede transmissionslinjer

transposed air-gas head
sprøjtehoved med ombyttede luft- og gaskanaler

they have all been transposed.
men vækst er vigtig.

only finland fully transposed it.
rent faktisk har kun finland foretaget en fuldstændig omsætning i national ret.

[date when directive transposed + 1]
[gennemførelsesdato for direktivet + 1]

directive not transposed into a national law
direktiv der ikke er transformeret til national ret

asylum legislation must be transposed coherently.
asyllovgivningen skal gennemføres på en sammenhængende måde.

transposed annual accounts of railways undertakings
jernbanevirksomhedernes omskrevne årsregnskaber

only austria and spain transposed this article.
kun Østrig og spanien har omsat denne artikel.

where are directives not yet being transposed?
er der direktiver, som endnu ikke er gennemført?

directives need to be transposed with greater speed.
vi har brug for en hurtigere gennemførelse af direktiverne.

content of the directive is often transposed verbatim
direktivets indhold gennemføres ofte ordret

all member states have fully transposed the directive.
samtlige medlemsstater har gennemført direktivet fuldt ud i den nationale lovgivning.

how have the different member states transposed the sfd?
hvordan har de forskellige medlemsstater gennemført sfd?

member states have transposed the definition in different ways.
medlemsstaterne har omsat denne definition forskelligt.

all except one member state have transposed these directives.
alle medlemsstater bortset fra en har inkorporeret disse direktiver i national ret.

some member states4 have transposed a higher proportion than others.
nogle medlemsstater4 har gennemført flere ef-vedtagelser end andre.