Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am put in mind of the remarkable book by günter wallraff, tête de turc, which in its day courageously
det drejer sig ikke kun som krævet af undersøgelsesudvalget om, at de kompetente myndigheder underretter hinanden indbyrdes. kontrollen skal udvides og om fornødent også reglerne. med henblik herpå fore slår vi, at de pågældende befolkningsgrupper og an satte til stadighed inddrages i denne kontrol, gennem fagbevægelsen, kommunalpolitikere, folkelige sam menslutninger og selvfølgelig vore regeringsmedlemmer.
jersey, netherlands antilles, aruba, anguilla, british virgin islands, cayman islands, montserrat, turcs and caicos islands) that the member states and the other treaty partners shall apply the agreed savings tax measures from 1 july 2005 provided that all treaty partners apply the same measures (10 relevant territories) or equivalent measures (5 european third countries) from that same date.
anguilla, de britiske jomfruøer, caymanøerne, montserrat, turks- og caicosøerne), hvorefter medlemsstaterne og de øvrige aftaleparter skal anvende de aftalte rentebeskatningsforanstaltninger fra den 1. juli 2005, forudsat at alle aftaleparterne anvender de samme foranstaltninger (de 10 afhængige territorier) eller tilsvarende foranstaltninger (de 5 europæiske tredjelande) fra samme dato.
